Tapu
毛利语词汇:*tapu*:被分隔的状态,一种渗透于人、地点、建筑、物品、言语及习俗中的神圣禁忌。据希里尼·莫科·米德所述,*tapu* 遍布毛利世界,与*mana*(权威)、毛利身份认同及文化实践密不可分。其对立面*noa*并非其反面或缺失,而是一种恢复平衡、安全且日常的状态。*Tapu*并非殖民叙事中被异国化的“禁忌”——一种任意的禁令、可被逾越的障碍,而是存在本身的神圣属性,它会升降起伏,人们将其维持在不危及任何人的水平。
Tapu is inseparable from mana, from our identity as Māori and from our cultural practices.
塔普(tapu),由希里尼·莫科·米德(Ngāti Awa部族的内在之声)所著,直指毛利宗教思想的核心。即便在信仰基督教的毛利人中,塔普依然根深蒂固:这不是在不同宗教间做选择,而是融合不同哲学,调和表面的矛盾。「Tapu 无处不在」——它存在于人、地点、建筑、物品、言语,以及所有提坎加(正确的行为方式)之中。
因此,塔普与万物相连的那句话是:「Tapu 与玛那、毛利人的身份认同及文化实践密不可分」。其源头可追溯至始祖父母——朗伊(天)与帕帕(地)。当一个人的玛那增长时,其塔普也随之提升。
不可从熟睡者身上跨过,不可将物品从他人头顶递过——头部是身体中最塔普的部位。房屋须在黎明时开启,因其在雕刻者与建造者的创作塔普被解除前,始终处于塔普状态。
与塔普相对的概念是诺阿,但米德提醒:「将诺阿视为塔普的反面或其缺失,并无助益」。过高的塔普危险重重;托洪加的职责便是将其降至诺阿的安全状态。诺阿意味着平衡已恢复,危机已过,生活重归常态——而个人的塔普仍在。
因此,塔普并非旅行见闻中的「禁忌」——那种任意而奇特的禁令,仅为冒险而打破。它是生命或场所的神圣属性,一种可升可降的庄严,需被妥善管理——非为恐吓,而是确保无任何力量造成伤害。