Logismoi
λογισμοί (logismoi)
沙漠教父灵修中的*诱惑思绪*。不是寻常的念头,而是那些仿佛从外袭来、似被暗示的心灵波动,若任其滞留,便会引人入罪。*埃瓦格里乌斯·庞蒂库斯*曾列出八种主要类型。修士无法选择它们的到来,其斗争在于不向它们屈从。
Il nous fit voir clairement, dit-il, que ces pensées, que le diable avait inspirées dans notre cœur, étaient des piéges où il nous voulait faire tomber ; et il nous enflamma du désir d’une véritable mortification.
希腊词 logismós 首先意为“计算”、“推理”、“思考”。在修道词汇中,它具有专门含义:袭来的念头、突然涌现并寻求认同的想法。卡西安记载,自己曾萌生回乡探亲的渴望——而亚伯拉罕院长向他指出,“这些由魔鬼植入我们心中的念头,都是陷阱”。Logismos 来自外部;过错不在于感受到它,而在于屈从于它。
由此形成一种精微的灵性心理学,区分出不同阶段。最初的诱惑并不构成罪责;接下来是与念头的交流,人会停留并与之对话;再往后则是认同,意志随之屈服。修士的全部修行便在于这一间隙:不是阻止念头产生(这非人力所能控),而是识破其本质,拒绝让它盘踞。
需与 虚荣 区别开来——后者不是类别,而是一种具体的 logismos,即追求世人赞誉的念头,教父们将其列为八大恶念之一。谈论 logismoi,即是指称这整类敌对思绪,虚荣与傲慢不过是其中两种。最后,还需与佛教的 念住 区分:基督教修士将念头视为来犯之敌,奋力驱逐;而佛教的觉察则是平静观照,直至念头自行消散,无需征战。≠