Aponia
ἀπονία (aponia)
在伊壁鸠鲁那里，*阿庞尼亚*指的是身体无痛苦的状态：不是额外增添的快乐，而是肉体痛苦消失的境地。它与*阿塔拉克西亚*——灵魂的宁静无扰——共同构成至善的两个面向。身体安适，心灵无扰：伊壁鸠鲁式的愉悦无需更多，任何试图增益它的努力，不过是将其转移。
Cette volupté, qui est le centre de notre bonheur, n’est autre chose que d’avoir l’esprit sans aucune agitation, et que le corps soit exempt de douleur
这个词由表示否定的a-和ponos（痛苦、劳苦、艰辛）组成：aponia，即不再感到痛苦的状态。在伊壁鸠鲁那里，定义“我们幸福核心”的那句话，将两个部分紧密相连——“心灵毫无躁动，身体免于痛苦”。前半部分指的是ataraxia（心灵宁静），后半部分则是aponia（无痛苦）。伊壁鸠鲁的至善并非两者中的任意一方，而是两者的结合。
因此，这种快乐的本质并非追求的享受，而是当匮乏沉寂时所抵达的境界。正因如此，伊壁鸠鲁立刻排除了“酗酒、肉食过量”和“一切美味佳肴的调剂”——不是出于苦行，而是因为这些动态的快乐无法填补任何空虚：它们只会重新点燃欲望，而非化解它。aponia通过autarkeia（自足）所倡导的节制来实现。
aponia ≠ ataraxia：前者是身体的安宁，后者是灵魂的宁静。aponia ≠ 动态的快乐：无痛苦是一种状态，而非书信中所否定的盛宴式的积极享受。aponia ≠ 斯多葛派的apatheia：斯多葛主义者追求的是灵魂激情的熄灭，而伊壁鸠鲁首先关注的是不再被痛苦所困的身体。