Hominisation
Đối với Teilhard de Chardin, *hominisation* chỉ sự vượt qua « bước » của phản tư: khoảnh khắc sự sống, nơi con người, tự gập lại vào chính mình và trở nên có khả năng tự nhận thức. Đây không phải một bậc tiến hóa cao hơn trong thế giới động vật, mà là một sự thay đổi trạng thái — sự chuyển tiếp từ bản năng sang tư duy. Thuật ngữ này bao hàm hai phạm vi: ngưỡng cá thể, khi một sinh thể đạt tới ý thức phản tư, và ngưỡng tập thể, khi toàn bộ loài người dần được nhân tính hóa và tâm linh hóa qua tiến trình văn minh.
C’est à ce grand processus de sublimation qu’il convient d’appliquer, avec toute sa force, le terme d’Hominisation. L’Hominisation, qui est d’abord, si l’on veut, la saute individuelle, instantanée, de l’instinct à la pensée. Mais l’Hominisation qui est aussi, en un sens plus large, la spiritualisation phylétique, progressive, en la Civilisation humaine, de toutes les forces contenues dans l’Animalité.
Teilhard tạo ra thuật ngữ hominisation để gọi tên điều mà không một từ ngữ sinh học nào nắm bắt được: đó không phải sự xuất hiện của một loài động vật mới, mà là sự trỗi dậy của tư duy phản tỉnh. Ông nói, sự sống không chỉ tiến hóa; đến một ngưỡng nhất định, nó “quay về với chính mình” và một sinh thể bắt đầu nhận thức được bản thân. Đó là “bước nhảy cá thể, tức thời, từ bản năng sang tư duy”: một bước nhảy về bản chất, chứ không phải về cấp độ. Con mắt từng chỉ nhìn thế giới nay trở thành con mắt biết rằng mình đang nhìn.
Thuật ngữ này mang hai tầng ý nghĩa. Có bước đi cơ bản — hominisation của cá nhân, sự vươn tới của ý thức đến khả năng phản tỉnh — và bước tiến theo dòng giống, hominisation của loài người, quá trình “linh hóa dần dần” mà qua đó toàn thể nhân loại được kiến tạo theo dòng chảy văn minh. Đường cong ấy tiếp tục kéo dài trong tư duy tập thể, lớp phản tỉnh bao bọc hành tinh: điều mà Teilhard gọi là noosphère, được sinh ra từ một noogenèse thúc đẩy toàn thể hướng về điểm Omega. Hominisation chính là bản lề của chuyển động hướng tới sự phức tạp-ý thức ngày càng cao.
Hominisation ≠ tiến hóa sinh học. Tiến hóa sắp xếp các cấp độ — một cơ quan tinh vi hơn, một bộ não lớn hơn — trong sự liên tục của cùng một dòng chảy sự sống. Hominisation đánh dấu một sự đứt đoạn: một thay đổi về trạng thái, sự chuyển dịch từ thế giới khép kín sang thế giới tự phản tỉnh. Sự khác biệt về giải phẫu giữa con người và động vật có thể còn nhỏ; nhưng khoảng cách giữa một sinh thể biết tư duy với một sinh thể không tư duy, theo Teilhard, là hoàn toàn tuyệt đối.