Dunwu
頓悟 (dùnwù)
Sự giác ngộ đột ngột của Thiền Huệ Năng: bản tính Phật không đạt được qua một quá trình thăng tiến dần dần, mà nhận ra ngay tức khắc khi thấy được tâm mình. Không phải là một tri thức tích lũy, mà là một sự đảo ngược tức thời, nơi ta khám phá ra một bản tính vốn đã hiện hữu, thuần khiết từ muôn thuở.
seekers of the Way will be able to achieve perfect wisdom through sudden enlightenment, each to see his own mind, and to become suddenly enlightened through his own original nature.
Từ tiếng Trung dunwu (頓悟) có nghĩa là giác ngộ “đột nhiên”, đối lập với giác ngộ “tiệm tiến”, jianwu (漸悟). Toàn bộ sự đột phá của Huệ Năng, tổ thứ sáu của Thiền tông, nằm gói gọn trong trạng từ ấy. Phật tính không phải là thứ giành được sau từng bậc thang cấp độ; nó được nhận ra trọn vẹn, trong khoảnh khắc, ngay khi ta quay nhìn vào tâm mình.
Huệ Năng kể lại trải nghiệm của chính mình không úp mở: « Ngay khi nghe xong, ta liền hiểu ngay, và chợt nhận ra bản tính chân như nguyên sơ. » Từ đó, ông hứa hẹn với những người theo đạo: rằng « những kẻ tìm Đạo sẽ đạt được trí tuệ viên mãn qua sự giác ngộ đột ngột, mỗi người tự thấy tâm mình, và bừng tỉnh ngay trong bản tính nguyên sơ của chính mình. » Thấy tâm và giác ngộ không phải hai động tác riêng biệt: đó là một, hoàn thành trong một lần.
Điểm tinh tế nằm ở chỗ không có gì được thêm vào. Đột nhiên không phải là con đường tắt để đạt được điều gì nhanh hơn; đó là sự nhận ra rằng bản tính vốn đã thanh tịnh, chưa từng mất mát, và do đó chẳng có gì cần phải xây dựng từng bước. Huệ Năng đã nói rõ: « về phương pháp, không có sự phân biệt giữa giác ngộ đột ngột và giác ngộ tiệm tiến » — khác biệt không nằm ở con đường, mà ở con người, tùy theo họ chậm hay nhanh trong việc nhận ra điều đã có sẵn.
Dunwu có họ hàng với satori của Nhật Bản và kenshō, “thấy bản tính” — nhưng hai khái niệm này mang dấu ấn của Thiền Nhật Bản và thực hành có quy tắc. Cần phân biệt rõ với sự giác ngộ tiệm tiến của Bắc tông: ở đó, người ta mài gương không ngừng để quét sạch bụi bặm; còn ở đây, ta phát hiện ra rằng chưa từng có chiếc gương nào cần phải mài. Tiệm tiến là một cuộc thăng tiến; dunwu là một sự đảo chiều.