Satori
悟 (satori)
Trong Thiền, *satori* là sự giác ngộ: cái nhìn đột ngột và trực giác thấy được điều gì đó, dù là điều tầm thường nhất. Nó không chỉ một bước nhảy duy nhất từ ý thức bình thường đến sự khai sáng trọn vẹn, mà là sự đảo ngược qua đó cái nhìn thôi đi tìm kiếm để cuối cùng thấy được. Đồng nghĩa với *tun-wu* (đốn ngộ) trong tiếng Trung và gần với *kenshō*, “<em>thấy bản tính của chính mình</em>”.
Satori really designates the sudden and intuitive way of seeing into anything, whether it be remembering a forgotten name or seeing into the deepest principles of Buddhism.
Alan Watts cắt ngang hình dung về một đêm huyền bí vĩ đại: «Satori thực ra chỉ đến cách đột ngột và trực quan để nhìn thấu mọi thứ, dù là nhớ lại một cái tên đã quên hay thấu suốt những nguyên lý sâu xa nhất của Phật giáo.» Satori – 悟, sự giác ngộ – không phải là một thứ gì đó ta đạt được sau nỗ lực. Đó chính là phẩm tính của cái thấy khi nó trở nên đột ngột.
Watts nhấn mạnh: không nên coi satori như một cú nhảy duy nhất từ ý thức thường nhật lên giác ngộ trọn vẹn. Cùng một chuyển động ấy diễn ra, dù là tìm lại một cái tên đã quên hay thấu nhập bản chất của Dharma: ta tìm, tìm mãi, không thấy – rồi buông, và sự việc tự đến. Đó là tun-wu (頓悟) trong tiếng Trung, tức satori trong tiếng Nhật. Watts giải thích: satori không phải vì nó đến nhanh – tốc độ chẳng liên quan gì. Thiền gọi là con đường giác ngộ tức thời vì nó giải phóng khỏi thời gian, chứ không phải vì nó thúc giục bước chân.
Vì thế, Thiền cảnh giác với satori mà người ta theo đuổi: với Đạo Nguyên, ta ngồi thiền “chỉ để ngồi”, không hề có ý định đạt satori. Có vị thầy còn nói, tăng sĩ nào nắm giữ một satori thì lao thẳng xuống địa ngục như mũi tên. Satori vì thế nối dài vô tâm – nó đến khi tâm thôi tự níu giữ chính mình.
Satori ≠ xuất thần cảm xúc. Giác ngộ không phải là sự khuây khỏa tình cảm hay một “cảm hứng” thoáng qua rồi tắt: đó là sự đảo chiều bền vững của cái nhìn, không phải đỉnh cao của cảm xúc.