Japanese · Budizm

Satori

悟 (satori)

Zen'de *satori*, uyanıştır: en sıradan şeyde bile ansızın beliren, sezgisel bir görü. Tek bir sıçrayışla sıradan bilinçten tam aydınlanmaya geçişi değil, bakışın artık aramayı bırakıp nihayet görmesini sağlayan dönüşümü ifade eder. Çince *tun-wu* (ani uyanış) ile eşanlamlıdır ve *kenshō* ("kendi doğasını görme") ile yakın anlam taşır.

Satori really designates the sudden and intuitive way of seeing into anything, whether it be remembering a forgotten name or seeing into the deepest principles of Buddhism.
Alan Watts, The Way of Zen, Part Two, ch. 3 (« Za-zen and the Kōan »). Pantheon Books, 1957

Alan Watts mistik büyük gece imgesini kesip atar: «Satori aslında aniden ve sezgisel olarak herhangi bir şeye nüfuz etme biçimidir; ister unutulmuş bir adı hatırlamak olsun, ister Budizmin en derin ilkelerini kavramak.» Satori —悟, uyanış— çabanın sonunda yakalanacak başka bir şey değildir. Görmenin, ansızın kendini bulduğu andaki niteliğidir.

Watts bunu özellikle vurgular: Satori’yi sıradan bilinçten geriye hiçbir şey bırakmayan tek bir sıçrama olarak görmemek gerekir. Aynı hareket, ister unutulmuş bir adı bulmak olsun, ister Dharma’nın özüne nüfuz etmek, hep aynıdır: arar durursun, bulamazsın — sonra bırakırsın, şey kendiliğinden gelir. İşte bu, Çince tun-wu (ani uyanış), Japoncada satori olarak karşılık bulur. Watts’ın da belirttiği gibi, satori hızlı gelir diye bir şey yoktur; hızın bununla ilgisi yoktur. Zen, anlık uyanış yolu olarak adlandırılır çünkü zamanı serbest bırakır, adımları hızlandırmaz.

İşte bu yüzden Zen, peşinde koşulan satori’ye güvensizlik duyar: Dōgen’de oturmak «sadece oturmak içindir», satori’ye ulaşma niyeti olmaksızın. Bir üstat, satori’yi tutan keşişin ok gibi cehenneme uçtuğunu söyleyecek kadar ileri gider. Satori böylece zihinsizlik’i sürdürür — zihin kendini kavramaktan vazgeçtiğinde gerçekleşir.

Satori ≠ duygusal vecd. Uyanış, duygusal bir rahatlama ya da düşen bir «yükseliş» değildir: bakışın kalıcı bir dönüşüdür, duygusal bir zirve değil.

← sözlüğe dön