Assentatio
assentatio
Yaltaklanma onay yoluyla: Her zaman onaylayan, söylenmesini istediğinizi söyleyen ve sizinle hiçbir zaman ters düşmeyenin zaafı. Cicero, *Lelius*'ta bunu dostluğun baş düşmanı olarak görür — çünkü yalan söylediği için değil, gerçeği ortadan kaldırdığı için; iki ruhun buluşabileceği tek zemin gerçektir. *Assentator* öncelikle bir yalancı değildir: Kendine ait bir ruhu olmayan, sizin ruhunuza «en ufak işaretinizde» teslim olan adamdır. Ağdalı övgüden (*adulatio*) farklı olarak *assentatio* daha ince ve fark edilmesi daha zordur, çünkü samimi bir uyum kılığına bürünür.
il n'est rien de plus pernicieux en amitié que la flatterie, les manières doucereuses, la complaisance outrée.
Latince assentatio sözcüğü assentari’den gelir; başkasının düşüncesine katılmak, onun görüşüne uyum sağlamak anlamındadır. Kelime ilk başta yalanı değil, onaylamayı ifade eder: Dalkavuk, her zaman evet diyen kişidir. Cicero, bunu kaba övgü olan adulatio’dan dikkatle ayırır; assentatio daha incedir, çünkü kendini gönüllü bir uyum gibi gösterir. Cicero, “gizlenen ve kılık değiştiren dalkavuğa” karşı uyarır; bu kişi her zaman fark edilmez.
Tehlikesi ilk olarak pohpohlanandan çok, ilişkiye yöneliktir. Cicero’ya göre gerçek dostluk, tamamen hakikate dayanır: İki ruh, aralarında hiçbir şey gizlenmediğinde tek bir ruh olur. Her işarete uyum sağlayan assentator’un ise kendine ait bir ruhu kalmaz — ve böylece, yalnızca hakikatle ayakta duran şeyin tam kalbine sahtekârlığı sokar. Bu yüzden çare küsmek değil, açık sözlülüktür: Uyarıda bulunan, hatta incitse bile, özür dileyenden daha iyi hizmet eder.
Birbirinden ayrı tutulması gereken üç şey vardır. Assentatio, pohpohlama eylemidir; boş şöhret (kenodoxia) ise pohpohlanma arzusu, onun üzerinde serpildiği bakışın iştahıdır — “hiç kimse dalkavuklara, kendini pohpohlayan kişi kadar kulak vermez.” Birbirlerini ararlar. Buna karşılık, Çin’deki samimiyet (cheng 誠), ilişkisel bir erdem değil, bir varlığın gerçekliğiyle örtüşmesidir; bilgenin süslenmemiş sözü —“samimi sözler zarif değildir”— bunun yalnızca bir işaretidir. Onaylayarak pohpohlamak ≠ pohpohlanmayı sevmek ≠ hakikatle örtüşmek.