Greek · Mística cristã

Vaine gloire

κενοδοξία (kenodoxia)

Apetite pelo olhar e pela estima alheia, distinto do orgulho, que, este sim, basta-se a si mesmo. A tradição monástica grega chama-a de *kenodoxia*, «glória vazia», e inclui-a entre os oito pensamentos maus catalogados por Evágrio do Ponto. Sua particularidade, sublinhada pelos Padres do deserto, é não ter objeto próprio: ela se enxerta nas outras virtudes e prospera com seus êxitos. O jejum, as lágrimas, a renúncia lhe fornecem matéria; até mesmo a fuga da glória pode tornar-se motivo de glória. João Clímaco compara-a a uma *chausse-trappe* que sempre cai de ponta para cima.

J'admirai comment le démon de la vanité, semblable au fer à trois pointes qui a toujours une pointe en haut, fait la guerre à tous les autres démons.
Jean Climaque, Vies choisies des Pères des déserts d'Orient, Vie de saint Jean Climaque, p. 122-142. Ad Mame et Cie, 1861 (compilation du R. P. Michel-Ange Marin) · source

O termo grego kenodoxia é composto por kenós (vazio, oco) e dóxa (opinião, reputação, glória). “Glória vazia”: não a glória falsa atribuída erroneamente, mas a glória cujo objeto é oco — a estima buscada por si mesma, independentemente de qualquer valor real.

Os moralistas monásticos distinguem cuidadosamente a kenodoxia da hyperēphania (o orgulho). O orgulho compara-se aos outros e prefere-se a eles; a vã glória, mais sutil, apenas pede para ser olhada. Pode-se, portanto, ser humilde diante de Deus e vaidoso diante dos homens — é até, segundo João Clímaco, a tentação própria de quem já renunciou muito.

O contraste com o ideal taoísta do apagamento (cf. [[wu-wei]]) é esclarecedor. O Tao Te Ching também recomenda não se colocar em evidência, mas sem luta: o sábio “não se gloria” porque está, como diz o comentador de Julien, “desprendido do eu”. Onde o Pai do deserto caça a vã glória como um inimigo que se reergue sem cessar, o taoísta simplesmente não lhe deixa nenhum “eu” onde se agarrar. Mesma recomendação, economia espiritual inversa.

← voltar ao léxico