Chinese · Taoísmo

wu wei

Não agir, ou ação sem esforço, designando uma forma de agir em harmonia com o curso natural das coisas, sem forçar nem contrariar. Não se trata de inação, mas de uma presença atenta que evita a intervenção brusca ou calculada. O *wu wei* encarna a sabedoria de quem, renunciando a impor sua vontade, deixa advir o que deve ser.

C’est parce que Lao-tseu pense que les hommes des siècles suivants perdront leur pureté naturelle en se livrant avec ardeur à l’action.
Lao-Tseu, Tao Te King, Tao Te King. · trans. Stanislas Julien (1842) · source

O wu wei é o cerne de uma prática em que a ação nasce da ausência de luta. Não se opõe à atividade, mas à agitação estéril, a essa febre que impele a querer controlar tudo, transformar tudo segundo desígnios pessoais. Na tradição taoísta, essa tensão pelo controle é vista como uma ruptura com o fluxo natural das coisas, uma violência contra si mesmo tanto quanto contra o mundo. O wu wei, ao contrário, propõe uma escuta: agir quando necessário, mas sem pressa, sem apego aos resultados, como a água que contorna os obstáculos sem os enfrentar.

A citação de Lao-Tsé ilumina essa desconfiança em relação ao ardor da ação. O que se perde é essa pureza originária, essa capacidade de mover-se sem esforço supérfluo, como a criança que respira sem pensar ou a árvore que cresce sem pressa. O homem dos séculos seguintes, exaurindo-se em empreendimentos voluntariosos, afasta-se dessa simplicidade. O wu wei, portanto, não é uma renúncia, mas um retorno: uma maneira de reencontrar, para além dos hábitos da vontade, a justeza de um gesto que não precisa se justificar.

Agir por wu wei é deixar a ação emergir da própria situação, em vez de dobrá-la a um projeto. Isso pressupõe confiança no curso das coisas, uma paciência que não é passividade, mas disponibilidade. O sábio taoísta não busca dominar, mas acompanhar, como o vento que se insinua entre os galhos sem os quebrar. Essa atitude não é uma técnica, mas uma disposição interior, em que a eficácia nasce da ausência de resistência.

← voltar ao léxico