Japanese · बौद्ध धर्म

Mushin

無心 (mushin)

ज़ेन का *„नॉन-मेंटल“* : एक ऐसा कर्म जो उसी क्षण अपने ऊपर बाहर से डाली गई नज़र से दोगुना नहीं होता। सोच की अनुपस्थिति नहीं, बल्कि वह सोच जो सोचते हुए खुद को नियंत्रित करने की कोशिश नहीं करती। चीनी शब्द *wu-hsin* (जापानी *mushin*) असली मन को *„मन-रहित“* के रूप में परिभाषित करता है—वह जो किसी वस्तु की तरह पकड़ा या संचालित नहीं किया जा सकता।

Wu-hsin is action on any level whatsoever, physical or psychic, without trying at the same moment to observe and check the action from outside.
Alan Watts, The Way of Zen, Part Two, ch. 3 (« Za-zen and the Kōan »). Pantheon Books, 1957

एलन वॉट्स सीधे-सीधे सूत्र रखते हैं: «वु-ह्सिन किसी भी स्तर पर किया गया कर्म है—शारीरिक या मानसिक—बिना उसी क्षण उसे बाहर से देखने या जाँचने की कोशिश किए।» चीनी वु-ह्सिन—जापानी में मुशिन, 無心, शाब्दिक अर्थ “अ-हृदय” या “अ-मन”—एक ऐसा कर्म है जो खुद को दोहराता नहीं। हम करते हैं, बिना साथ-साथ खुद को करते हुए देखे।

वॉट्स ज़ोर देते हैं: यह «बिल्कुल भी बुद्धि-विरोधी सोच का बहिष्कार नहीं» है। मुशिन खाली दिमाग या विचारों का रुकना नहीं है। जिस दोष की बात है, वह सटीक है: एक ही समय में कर्म करना और उसे बाहर से निगरानी करना—जो मन को उसके अपने बनाए विचार से उलझा देता है—एक चक्र, जैसे कोई वाक्य खुद को बोलता हुआ अपनी पूँछ काट ले।

यही कारण है कि ज़ेन को, वॉट्स के अनुसार, “नो-माइंड” कहा जाता है: असली मन नो-माइंड है, जिसे «किसी वस्तु की तरह पकड़ने या नियंत्रित करने» के लिए नहीं। मन को शुद्ध करना चाहते हैं, तो पहले ही शुद्धता से खुद को गंदा कर लेते हैं; उसे बाहर से साधना एक दुष्चक्र है। हेरीगेल के तीरंदाज़ तभी निशाने पर लगते हैं जब तीर «खुद-ब-खुद छूटता है», प्रत्यंचा वु-ह्सिन—बिना मन के, बिना अवरोध के। वर्षों की साधना, ताकि आखिरकार कर्म को निगरानी की ज़रूरत न रहे।

इस तरह मुशिन ताओवादी वु-वेई को मन की ओर बढ़ाता है, और उसका आधार स्वाभाविकता है: तब तक आज़ाद नहीं होते जब तक सहजता प्रयास का परिणाम हो। इसे शून्य के दार्शनिक अर्थ से अलग समझें: मुशिन चीज़ों में अनुपस्थिति नहीं, बल्कि कर्म की एक गुणवत्ता है—वह मन जो खुद को देखने वाले साक्षी में दोहराने की आदत नहीं डालता।

← शब्दकोश पर वापस