French · पाश्चात्य दर्शन

Éternel retour

ewige Wiederkunft

<em>देलूज़</em> द्वारा पढ़ा गया नीशे का *शाश्वत पुनरागमन* कोई ब्रह्मांडीय विश्वास नहीं है कि दुनिया की वही स्थिति चक्र में लौट आएगी। यह एक चुनिंदा विचार है, एक परीक्षा: जो तुम चाहते हो, क्या उसे अनंत बार चाहोगे? इस तरह सोचा जाए तो पुनरागमन का विचार कुछ दोहराता नहीं; वह छाँटता है। वह इच्छा से वह सब निकाल देता है जो अपनी शाश्वतता नहीं सह पाता—आधा-अधूरा, द्वेष, शर्तों पर चाहा गया—और केवल स्वीकार, सक्रिय बनना ही लौटने देता है। चाहना बन जाता है सृजन।

C'est la pensée de l'éternel retour qui sélectionne. Elle fait du vouloir quelque chose d'entier. La pensée de l'éternel retour élimine du vouloir tout ce qui tombe hors de l'éternel retour, elle fait du vouloir une création, elle effectue l'équation vouloir = créer.
Gilles Deleuze, Nietzsche et la philosophie, ch. II, § 14, Deuxième aspect de l'éternel retour : comme pensée éthique et sélective. Presses Universitaires de France, 1962

देलेज़ दो शाश्वत पुनरागमनों को अलग करते हैं। पहला, ब्रह्मांडीय, मानता है कि परिमित पदार्थ और अनंत समय दुनिया की हर संरचना को जल्दी या देर से लौटाएंगे: यह भौतिकी की थीसिस है—वही (Même) का पुनरागमन। दूसरा नैतिक है, और यही वह है जिसे देलेज़ वास्तव में नीशेवादी मानते हैं। यह किसी चक्र का वर्णन नहीं करता। यह हर इच्छा से एक सवाल करता है: जो तुम अभी कर रहे हो, क्या तुम उसे इस तरह चाहोगे कि तुम उसका शाश्वत पुनरागमन भी चाहो?

यह प्रक्रिया एक छँटाई है। कोई आलस्य, कोई कायरता जो अपने पुनरागमन की कामना करे, वह आलस्य या कायरता नहीं रह जाएगी: शाश्वतता तक पहुँचते ही वे मिट जाएँगी। केवल वही बचता है जो बिना शर्त स्वीकार किया जा सके। इसलिए देलेज़ लिखते हैं कि पुनरागमन की सोच इच्छा को पूर्ण बनाती है और उसे सृजन से जोड़ देती है: वही लौटता है जो लौटने की इतनी प्रबल इच्छा रखता है कि वह लौटना चाहता है।

सामान्य भ्रांति पुनरागमन को एक ब्रह्मांडीय चक्र समझती है—चक्रीय ब्रह्मांडविज्ञानों के निकट, जो देखने में ताओवादी रूपांतरण से मिलता-जुलता है जहाँ रूप अनंत बदलते रहते हैं। पर ताओवाद विषय को रूपांतरणों के प्रवाह में घुला देता है, जबकि देलेज़ का शाश्वत पुनरागमन एक ऐसी इच्छा को सशक्त करता है जो चुनाव करती है। एक ढीला करता है, दूसरा परखता है।

इस तरह समझा गया शाश्वत पुनरागमन न तो वही (Même) का पुनरागमन है, न ही एक जैसी पुनरावृत्ति। जो लौटता है, वह दुनिया जैसी नहीं होती—केवल स्वीकारोक्ति, भिन्नता, सक्रियता लौटती है। वही और समान तो लौटते ही नहीं—वे वही हैं जिन्हें यह परीक्षा मिटा देती है।

← शब्दकोश पर वापस