Sanskrit · Vedānta

Mokṣa

मोक्ष (mokṣa)

The liberation: the ultimate term of existence for Hindu thought, the definitive release from the cycle of rebirths (*saṃsāra*) and the condition that binds one to it. *Mokṣa* is neither a posthumous reward nor a place one reaches, but the unraveling of a bond—the one that ties the soul to works, desire, and ignorance. It is not obtained: one frees oneself from it. The *Gītā* calls it now "deliverance," now extinction in God, and places it above all the fruits one might covet, heaven included.

Dompté ses sens, dirigé son esprit et sa raison exclusivement vers la délivrance ; lorsque le désir, la crainte, la passion, étant bannies, parvenu vraiment à la délivrance,
Vyâsa (attribué), Bhagavad-Gîtâ, ch. V (Yoga du Renoncement des Œuvres), st. 28. Wikisource, d'après l'éd. Libr. de l'Institut, 1861 · trans. Émile-Louis Burnouf

The word stems from the root muc-, “to release, untie, let go.” Hence the first reversal: mokṣa is not conquered like a territory but undone like a knot. What is at stake is not a lack to be filled but a bond to be severed—the bond to works and their fruits, which keeps the soul bound to the wheel of births and deaths.

The Gītā outlines several paths toward this untying, and it is their point of convergence that defines mokṣa. Burnouf renders it as “to be extinguished in God” (V.24): not the annihilation of the subject, but the end of its separation. The text sharply distinguishes this liberation from the ordinary rewards of piety; those who seek only heaven, it says, “return to the abode of mortals” once their merit is exhausted (IX.21). Heaven remains within the cycle; mokṣa breaks free from it.

The condition for this is the extinction of desire: not desire killed, but desire no longer clinging to its fruit—what the Gītā calls action without desire. This is why liberation can be attained in this lifetime, without waiting for the body’s fall.

Mokṣa ≠ Buddhist nibbāna. Both untie the bond of rebirth, but what is liberated differs: Vedānta frees the ātman, the true self that recognizes itself as identical to the absolute; Buddhism precisely denies that any such self persists. One liberates someone; the other extinguishes even the idea of someone to liberate.

← back to the lexicon