Deep Ecology
écologie profonde / Soi écologique (deep ecology, ecological self)
挪威人阿恩·纳斯于1973年提出的哲学运动与立场，相对于“浅层”生态学而言。浅层生态学致力于对抗污染和资源枯竭，但其目的仍是服务于富裕国家人类的健康与繁荣：自然在其中仅被视为供人类舒适使用的储备。而*深层生态学*则质疑“<em>人类处于环境中</em>”这一形象本身，转而主张一个关系总体，其中生物皆为网络中的节点。其内在动力是“<em>自我实现</em>”（Self-realisation）：将狭隘的自我、即*ego*扩展至一个认同于远比自身广阔的生命场域的*生态自我*。法语中常用“écologie profonde”（深层生态学）和“Soi écologique”（生态自我）作为对应译法。
The Shallow Ecology movement: Fight against pollution and resource depletion. Central objective: the health and affluence of people in the developed countries.
1973年，阿恩·纳斯（Arne Naess）在一篇纲领性文章——《浅层与深层：长远的生态运动》（The shallow and the deep, long-range ecology movement）——中首次提出深层生态学*（deep ecology）一词，并在后来的著作中进一步阐述。其核心在于两种“深度”的对立。纳斯如此定义：
“浅层生态运动：抗击污染与资源枯竭。核心目标：发达国家人类的健康与富足。”
浅层生态学虽反对污染、抵制资源耗竭，但其终极关怀仍是发达国家人类的福祉。自然在此仅被视为供人类管理的环境。“深层生态学”不过是deep ecology的法语直译。
纳斯所称的“深层”，是对“人类置身环境”这一图景的拒斥，转而采用关系性的整体场域（relational, total-field image）视角：生物并非置身于背景中的孤立存在，而是关系网络中的节点。这一转向的动力源自一个概念——自我实现（Self-realisation），中文常译为“实现大我”。纳斯特意将“Self”首字母大写，以区别于“ego”（小我）。他写道：
我们无需培养ego（小我）……以实现自身潜能。（……）快乐的源泉更深、更远。
“实现”并非退缩于追求“胜利”的狭隘自我，而是将孩童般的小我拓展为包容其他生命与存在形式的结构。生态大我（ecological Self）即是这种扩展后的自我，它认同的范围超越自身。
≠ 浅层生态学（shallow）：并非后者谬误，而是其立场仍囿于人类中心——将地球视为人类富裕阶层的“保护区”来维护。深层生态学则重新定位了中心。
≠ 生态大我与ego：扩展后的大我并不消解个体。纳斯强调：“不要认为个体自我或ego会在更大的Self中消融。”生命的多样性依然存在，变化的是自我所认同的关联范围。如此一来，利他主义变得多余：若真正将其他生命纳入自身，其福祉即已成为自身利益的一部分。