French · Triết học phương Tây

Naturalisme

Ở Philippe Descola, chủ nghĩa tự nhiên không phải là chân lý của thế giới mà là bản thể luận đã trở thành của chúng ta từ thế kỷ XVII — một trong bốn cách nhận diện *các thực thể hiện hữu*. Công thức của nó đảo ngược hoàn toàn so với thuyết vật linh: một sự đứt đoạn về *nội tại* (chỉ con người mới có tinh thần, văn hóa, ngôn ngữ) và một sự liên tục về *vật chất* (cùng một chất liệu, cùng một sự sống kết nối ta với mọi sinh vật). Ta biết mình được tạo từ cùng một *thịt xương* như động vật, và ta tách mình khỏi chúng bằng tinh thần.

Car ce schème inverse la formule de l’animisme, d’une part en articulant une discontinuité des intériorités et une continuité des physicalités, d’autre part en renversant le sens de leur inclusion hiérarchique, les lois universelles de la matière et de la vie servant au naturalisme de paradigme pour conceptualiser la place et le rôle dévolus à la diversité des expressions culturelles de l’humanité.
Philippe Descola, Par-delà nature et culture, Chapitre VIII, « Les certitudes du naturalisme ». Éditions Gallimard, 2005

Chủ nghĩa tự nhiên là luồng không khí ta hít thở mà không hề nhận ra: sự chia sẻ giữa tự nhiên và văn hóa tưởng như hiển nhiên, mà Descola đã “phi địa phương hóa” khi xếp nó vào một trong bốn thể tồn tại khả dĩ. Điểm đặc thù của nó nằm ở một thao tác chính xác. Khoa học hiện đại xếp con người vào dòng liên tục của các sinh thể — cùng chất liệu, cùng tiến hóa, cùng hóa học — rồi lại dành cho nó một ngoại lệ: tinh thần, văn hóa, ngôn ngữ, và lấy đó làm tiêu chí phân biệt. Liên tục về thể xác, gián đoạn về nội tâm.

Đó là sự đảo ngược từng điểm một của chủ nghĩa vật linh, nơi những nội tâm tương đồng trú ngụ trong những thể xác khác biệt. Trong khi người thợ săn Amazon cho rằng con tapir có linh hồn như mình dưới một thân xác khác, thì chủ nghĩa tự nhiên lại công nhận cho nó cùng một cấu trúc sinh học nhưng phủ nhận một ý thức tương đương. Hai sơ đồ này không khác nhau về mức độ chân lý: chúng chỉ là những sự quan tâm được phân bổ khác nhau, hai thứ ngữ pháp cắt lát dòng liên tục của các tồn tại theo những đường cắt đối lập. Chủ nghĩa tự nhiên xếp khu rừng — urihi của người Yanomami — về phía đối tượng; chủ nghĩa vật linh thì xếp về phía chủ thể.

Chủ nghĩa tự nhiên ≠ chủ nghĩa vật linh: cái thứ nhất kết nối ta bằng xác thịt và chia cắt ta bằng tinh thần, cái thứ hai làm ngược lại, kết nối linh hồn và tách rời thể xác. Và chủ nghĩa tự nhiên ≠ một “chân lý” về tự nhiên: đó chỉ là một trong bốn thể tồn tại, là ma trận định hình cách ta nhìn thế giới, chứ không phải bản thân thế giới. Cái “tự nhiên” mà nó đặt ra như một thực tại có sẵn thực chất đã là một cách phân chia thế giới, chứ không phải thế giới.

← quay lại từ điển