Latin · Stoacılık

Mora

mora

Latince'de *mora*, eyleme geçmeden önce bırakılan süre, aralıktır. Seneca bunu öfkenin ilacı olarak görür: çünkü bu tutku aceleci bir yargıdan doğar ve "her şeyi koşarak yapar", onu karşıt bir güçle değil, zamanla etkisiz hale getiririz. Ertelemek, aklın dümeni yeniden ele alması için gereken aralığı ona geri vermektir — ilk ateş söner ve onunla birlikte telafi edilmesi gerektiği düşünülen nedenlerin çoğu da.

le plus grand remède de la colère, c’est le temps : il amortit le premier feu, et dissipe, ou du moins éclaircit le nuage qui offusque la raison.
Sénèque, De la colère, Livre III, XII. Œuvres de Sénèque le philosophe, Garnier Frères, 1860 (Wikisource) · trans. Joseph Baillard · source

İtalyanca mora, gecikmeyi, duraklamayı, hakaret ile yanıt arasına konan süreyi anlatır. Seneca, öfke tedavisinin temel taşını buraya koyar: “Her şeyi koşarak yapan” bir tutkuyu nasıl dizginleyeceğini sorana, karşıt bir erdem değil, basit bir erteleme önerir. En büyük ilaç, der, zamandır; zaman “ilk ateşi söndürür” ve aklın üzerine çöken bulutu dağıtır. Bir saat, bazen daha azı, intikamı kaçınılmaz gibi gösteren gerekçeleri eritmeye yeter.

Mekanizma şuradan kaynaklanır: öfke bir onay üzerine kuruludur; haksızlığa uğradığımıza ve bunu geri ödememiz gerektiğine karar vermeden öfkelenmeyiz. Zaman kazanmak, bu kararın eyleme dönüşmesini engellemektir — yargı yetisine ilk izlenimini yeniden gözden geçirme fırsatı tanımaktır. Platon, kölesine kaldırdığı elini öfkesini fark edince indirir ve cezayı başkasına bırakır; Fabius, öfkeli adamın kaybedeceği yerde Roma’yı kurtarmak için oyalanmasını bilir. Erteleme adaleti silmez: şikayet haklıysa, sonradan da haklı kalır, ama o zaman “adalet, öfke değil”, hükmü verir.

Mora ≠ bastırma. Ertelemek, tutkuyu içte saklı tutmak için sıkıştırmak değildir; ona besin veren onayı geri çekmektir, böylece tutku nesnesini kaybedip söner, zorla bastırılmaz. Mora apatheia da değildir: erteleme, tek seferlik bir harekettir, bir nöbeti etkisiz hale getiren zamansal bir taktiktir; apatheia ise tutkunun hiç uyanmadığı istikrarlı durumu tanımlar. Biri “kısa çılgınlığa” karşı zaman kazanır, diğeri bu çılgınlığın hiç uğramadığı ruh halini.

← sözlüğe dön