Japanese · Budizm

Makyō

魔境 (makyō)

Makyō'lar, yoğun zazen sırasında belirli bir pratik aşamasında ortaya çıkan illüzyonel fenomenlerdir — *vizyonlar*, halüsinasyonlar, *duyumlar*. *Ma* (魔), "şeytan" ve *kyō* (境), "nesnel dünya" anlamına gelir: oturuşun "şeytani" *görünümleri*. Konsantrasyonun gücünün işareti, yolun yarısında kritik bir nokta, ama takılıp kalınırsa tuzak.

Makyo are the phenomena—visions, hallucinations, fantasies, revelations, illusory sensations—which one practicing zazen is apt to experience at a particular stage in his sitting.
Yasutani Hakuun (éd. Philip Kapleau), The Three Pillars of Zen, Part One, « Yasutani-rōshi's Introductory Lectures », 3. Illusory Visions and Sensations. Anchor Books / Random House, éd. révisée 1989

Yasutani-rōshi terimi açıkça tanımlar: «Makyō, zazen yapan kişinin oturuşunun belirli bir aşamasında deneyimlemeye yatkın olduğu —görüler, halüsinasyonlar, fanteziler, vahiyler, yanıltıcı duyumlar— olgulardır.» Sözcük, ma (魔) “şeytan” ve kyō (境) “nesnel dünya”dan oluşur: oturuş sırasında yükselen “şeytani” görüntülerdir bunlar.

Kendi başlarına kötü değildirler. Rōshi bunları bir işaret olarak görür: «Bu bir makyō’dur, kritik, yarı yolda bir noktaya ulaştığınızın kanıtı. Makyō’lar tembellik ettiğinizde ortaya çıkmaz, ne de pratiğiniz olgunlaştığında.” Ne başlangıçtaki tembellikte, ne de olgunlukta: fantazmagori, yoğunlaşmanın, yarı yol eşiğinin göstergesidir. Tehlike görüde değil, ona kapılmakta —ona takılıp kalmak, işte o zaman engel olur.

Makyō ≠ kenshō ya da satori: Makyō’lar, gerçek görüşten önce beliren yanılsamadır, asla o görüşün kendisi değil. Makyō ≠ basit patolojik halüsinasyon: Bunlar, olgunlaşan pratiğin beklenen fenomenleridir; duraksamadan geçilmesi gereken, tedavi edilmesi gereken bir belirti değil.

← sözlüğe dön