Makyō
魔境 (makyō)
Os *makyō* são os fenômenos ilusórios — visões, alucinações, sensações — que surgem durante o *zazen* intenso, em uma etapa precisa da prática. De *ma* (魔), "demônio", e *kyō* (境), "o mundo objetivo": as aparições "diabólicas" do *sitting*. Sinal da força da concentração, ponto crítico a meio caminho, mas armadilha se nos apegamos a elas.
Makyo are the phenomena—visions, hallucinations, fantasies, revelations, illusory sensations—which one practicing zazen is apt to experience at a particular stage in his sitting.
Yasutani-rōshi define o termo sem rodeios: «Makyo são os fenômenos — visões, alucinações, fantasias, revelações, sensações ilusórias — que quem pratica zazen tende a experimentar em determinado estágio da sua prática.» A palavra compõe-se de ma (魔), o demônio, e kyō (境), o mundo objetivo: são as aparições “diabólicas” que surgem durante a meditação.
Elas não são um mal em si. O rōshi as vê até como um marco: «É um makyo, prova de que você alcançou um ponto crítico, a meio caminho. Makyos não ocorrem quando se está à toa, tampouco aparecem quando a prática amadureceu.» Nem no início preguiçoso, nem na maturidade: a fantasmagoria sinaliza a intensidade da concentração, o limiar da metade do caminho. O perigo não está na visão, mas no apego a ela — deixar-se prender, e ela se torna obstáculo.
Makyō ≠ kenshō ou satori: os makyō são a ilusão que surge antes da visão autêntica, nunca essa visão. Makyō ≠ alucinação patológica simples: são fenômenos esperados da prática em amadurecimento, a serem atravessados sem se deter neles, não um sintoma a ser tratado.