Complexité
Di rumah Edgar Morin, kompleksitas bukanlah kerumitan (banyaknya bagian yang harus dihitung), melainkan sifat dari apa yang *teranyam bersama*—kata Latin *complexus* secara harfiah berarti “yang <em>terjalin</em>”. Fenomena kompleks tidak bisa direduksi menjadi bagian-bagiannya: keseluruhan dan bagian-bagian di dalamnya saling menghasilkan. Memikirkan kompleksitas berarti menolak cara berpikir yang memotong, mengisolasi, dan menyederhanakan.
La société est un « complexe » au sens du mot latin complexus qui signifie « ce qui est tissé ensemble ».
Berikut terjemahan tepat dan idiomatik dalam Markdown:
Kesalahpahaman umum menyamakan kompleksitas dengan kerumitan. Jam adalah sesuatu yang rumit: banyak roda gigi, tapi pembongkaran yang sabar bisa menjelaskannya sepenuhnya. Ekosistem, masyarakat, organisme adalah kompleks: kita tak bisa memahaminya hanya dengan menjumlahkan elemen-elemennya, karena elemen-elemen itu saling menghasilkan. Morin memasukkan keseluruhan ke dalam bagian-bagian, sama seperti bagian-bagian ke dalam keseluruhan.
Maka dari itu, ia menolak apa yang disebutnya pemikiran disjungtif—yang memisahkan objek dari konteksnya, disiplin dari bidang-bidang tetangganya, manusia dari alam. Kompleksitas bukanlah pujian atas ketidakjelasan: ia justru menuntut untuk mempertahankan perbedaan dan keterhubungan, keteraturan dan kekacauan, tanpa mengorbankan yang satu demi yang lain. Ini adalah disiplin, bukan penyerahan diri.
Terkadang kompleksitas disamakan dengan noosfer Teilhard atau sistem swaorganisasi dalam sibernetika, yang sama-sama peduli pada keseluruhan yang hidup. Namun, pendekatan khas Morin bukanlah kosmologi, melainkan reformasi pengetahuan, yang tak terpisahkan dari reliansi yang menyambungkan apa yang telah dipisahkan oleh spesialisasi. Kompleksitas ≠ kerumitan: yang kedua terpecahkan melalui analisis, yang pertama menuntut kita belajar untuk menghubungkan.