Tika
tika (de la racine tika, « droit, correct »)
Māori-Wort: das, was gerade, richtig, passend ist – das Prinzip, das misst, ob eine Vorgehensweise *wie es sich gehört* durchgeführt wird. Nach Hirini Moko Mead ist *tika* das Grundwort, von dem *tikanga* abgeleitet ist, die Gesamtheit der richtigen Handlungsweisen: Eine Praxis als *tika* zu beurteilen, heißt, sie als korrekt ausgeführt zu bewerten, gemäß den Regeln der jeweiligen Überlieferung. *Tika* bezieht sich nicht auf die innere Absicht, sondern auf die Richtigkeit der Handlung selbst, ihre Übereinstimmung mit der rechten Ordnung der Dinge. Zusammen mit *pono* und *aroha* bildet es die Trias, anhand derer die Māori den Wert eines Verhaltens beurteilen. *Tika* ist nicht die gesetzliche Konformität einer Vorschrift – es ist die Geradlinigkeit einer Geste, die mit dem übereinstimmt, was sein soll.
The concept of tika, or being correct, is a base principle that applies to all tikanga.
Das Wort tikanga selbst – die Gesamtheit der richtigen Handlungsweisen, das, was die Māori als gute Sitte betrachten – leitet sich von tika ab. Hirini Moko Mead, selbst Māori (Ngāti Awa), sieht darin Wurzel und Maßstab: „The concept of tika, or being correct, is a base principle that applies to all tikanga“ – der Begriff tika, das Richtigsein, ist ein Grundprinzip, das für alle tikanga gilt. Bevor man fragt, ob eine Handlung aufrichtig oder wohlwollend ist, fragt man, ob sie tika ist: gerade ausgeführt, regelkonform, im Einklang mit der Ordnung der Dinge.
Es geht also zunächst um eine Qualität der Tat, nicht der Gesinnung. Eine Zeremonie, eine Entscheidung, eine Fürsorge sind tika, wenn sie korrekt durchgeführt werden – ethisch, kulturell, spirituell und gemäß den erforderlichen Fähigkeiten. Richtigkeit zeigt sich im Handeln, nicht in der erklärten Absicht.
Tika steht nie allein. Es verlangt nach pono, der Wahrheit nach den Prinzipien der māorischen Kultur, und entfaltet sich im Geflecht der Beziehungen, die von mana und manaakitanga bestimmt werden. Eine Praxis als tika zu bewerten, heißt, sie daran zu messen, ob sie die überlieferten Verhaltensstandards der Ahnen angemessen respektiert.
Tika ist nicht die gesetzliche Konformität eines Rechtstextes, jenes Befolgen einer geschriebenen Regel, das man wortgetreu abhaken kann, ohne daran zu glauben. Es ist die Geradlinigkeit einer Handlung, die als richtig gilt, weil sie sich an das fügt, was sein soll – eine gelebte Aufrichtigkeit, kein abgehaktes Reglement.