Tika
tika (de la racine tika, « droit, correct »)
Palavra māori: o que é reto, correto, ajustado — o princípio que mede se uma maneira de agir é conduzida como deve ser. Segundo Hirini Moko Mead, *tika* é a palavra-base de onde deriva *tikanga*, o conjunto das formas justas de agir: julgar que uma prática é *tika* é julgar que ela é executada corretamente, dentro das regras próprias do costume. *Tika* não diz respeito à intenção interior, mas à justeza do ato em si, à sua conformidade com a ordem correta das coisas. Junto com *pono* e *aroha*, forma a tríade pela qual os Māori avaliam o valor de uma conduta. *Tika* não é a conformidade legal de um regulamento: é a retidão de um gesto alinhado ao que deve ser.
The concept of tika, or being correct, is a base principle that applies to all tikanga.
A própria palavra tikanga — o conjunto das formas corretas de agir, aquilo que os Māori consideram o costume justo — vem de tika. Hirini Moko Mead, ele próprio Māori (Ngāti Awa), apresenta-a como raiz e como medida: « The concept of tika, or being correct, is a base principle that applies to all tikanga » — o conceito de tika, o fato de ser correto, é um princípio basilar que vale para toda tikanga. Antes de perguntar se um gesto é sincero ou benevolente, pergunta-se se ele é tika: executado com retidão, dentro das regras, em harmonia com a ordem das coisas.
Trata-se, portanto, antes de tudo, de uma qualidade do ato, não da alma. Uma cerimônia, uma decisão, um cuidado são tika quando conduzidos corretamente — ética, cultural, espiritual e tecnicamente, segundo as competências exigidas. A justeza se verifica no fazer, não na intenção declarada.
Tika nunca caminha sozinho. Ele invoca o pono, a verdade segundo os princípios da cultura māori, e se desdobra na rede de relações regidas pelo mana e pela manaakitanga. Julgar que uma prática é tika é julgar que ela respeitou adequadamente os padrões de conduta herdados dos ancestrais.
Tika não é a conformidade legal de um texto de lei, esse cumprimento de uma regra escrita que se pode seguir à risca sem nela acreditar. É a retidão de um gesto considerado justo porque se ajusta ao que deve ser — uma retidão vivida, não um regulamento marcado com um visto. ≠