Tristesse
tristitia (latin scolastique)
عند سبينوزا، ليست *الحزن* مزاجًا بل *مرورًا*: تناقص قدرة الفعل، اجتياز عتبة نحو كمال أدنى. إنه التماثل الدقيق لـ*الفرح*. كل عاطفة حزينة تجعلنا أقل قدرة على الفعل والفهم.
La Tristesse est le passage de l'homme d'une plus grande à une moindre perfection.
كما هو الحال مع الفرح، فإن الكلمة الحاسمة هي العبور. الحزن ليس درجة دنيا من الكمال، بل هو الحركة ذاتها التي ننزل بها من درجة إلى أخرى. لا “نمتلك” الحزن؛ بل نمرّ به، في اتجاه النقصان.
العلاقة مع القدرة على الفعل مباشرة: بما أن الجهد الذي تبذله كل شيء للثبات في وجوده هو واقعه ذاته، فكل ما يقلل منه يُحسّ كحزن. فالحزن إذاً هو العلامة الوجدانية لقدرة معاقة — لا ذنب فيه، ولا خطيئة، بل انخفاض في وتيرة الوجود.
من هنا نتيجة يتبناها سبينوزا حتى النهاية: لا توجد عاطفة حزينة جيدة في ذاتها. فحيثما تمجّد بعض الأخلاق الندم أو التقشّف، ترى الأخلاق أن الحزن، بما هو كذلك، يجعلنا دائماً أقل كمالاً — أي أقل واقعية.