Kiatsi
عند النوماتسيغينغا، الكياتسي هو سيد أعماق الأنهار والبحيرات: كائن ذو فرو طويل ولحية طويلة "كالحيات"، يمسك بها من يعبر فوق الماء. لا يهاجم لمجرد الهجوم، بل لديه الكثير من البنات، ويقلب القوارب ليبقى الرجال الذين تطلبهم بناته في الأعماق، متزوجين. الذين يختفون في الدوامة لا يصعدون إلى السماء — أرواحهم "مطلوبة" من قبل كائنات الأعماق. الكياتسي ليس وحشًا يجب هزيمته ولا حادثًا عابرًا: إنه *دوينيو*، مالك العالم المائي الذي يأخذ الأحياء كصهر له.
su pelo es largo, sus barbas son largas como las culebras y eso le permite atrapar a su presa, a alguna persona cuando pasa por ahí. Pero este Kiatsi no ataca por atacar, sino porque tiene bastantes hijas.
الكياتسي هو لفظ من لغة النوماتسيغينغا، ورد كما هو في رواية مابانغا كاسانتيو. إنه يُسمّي أحد أسياد العالم المائي — ذلك المستوى من الرؤية الكونية حيث يوجد أيضًا الإتيمائتي جوكاتاغه-تاشاري، «مدينة الموتى الذين غرقوا». يحكم الكياتسي في أعماق الأنهار والبحيرات. علامته الجسدية هي الشعر الطويل، وخاصة اللحية الطويلة كالحيات، التي يستخدمها لالتقاط من يمر فوقه.
ما يميّز الكياتسي عن مجرد مفترس هو دوافعه. فهو لا يهاجم جوعًا ولا حقدًا — لا يهاجم لمجرد الهجوم — بل لأنه لديه الكثير من البنات ليزوجهن. عندما تريد إحداهن زوجًا من النوماتسيغينغا يمر على طوف، يثير الكياتسي دوامة في الماء فتقلب الطوف. الرجال الذين يختفون هم من طلبتهن البنات: سيبقون في القاع متزوجين. أما من لم تطلبه أي منهن، فقد ينجو أحيانًا. الغرق إذًا ليس صدفة بل تحالفًا قسريًا؛ روح الغريق لا تصعد إلى السماء، بل هي مطلوبة، يُطالب بها كائنات العالم السفلي.
ينتمي الكياتسي إلى نفس عائلة الشخصيات التي ينتمي إليها الكيموسيتو، الذي يمسك السابح من قدمه في أعماق البرك. إنهم أسياد الماء، الذين يأخذون الأحياء.
الكياتسي ليس نمر روحه نمر، حيث يشارك الإنسان روحه مع الوحش ويصبح هو الوحش: هناك حياة واحدة تدور بين الإنسان والحيوان؛ أما هنا، فسيّد المياه لا يختلط بأحد — يبقى آخر، قوة تلتقط وتزوج. وبخلاف العالم ما فوق البشري كمفهوم يمتد بالمجتمع الأخلاقي إلى الكائنات الحية، يذكرنا الكياتسي أن هذا العالم المأهول بالأشخاص ليس رحيمًا: الإبحار فيه يعني المرور فوق سقف شخص يبحث عن أصهار.