English · Triết học phương Tây

Symbiogenèse

symbiogenesis (origine par symbiose)

Thuật ngữ tiến hóa mà Lynn Margulis tiếp nhận từ nhà khoa học Nga Konstantin Merejkovski để chỉ sự xuất hiện của các cơ quan, sinh vật và loài mới thông qua việc thiết lập một mối cộng sinh bền vững hoặc vĩnh viễn. Trái với quan niệm tiến hóa chỉ dựa vào đột biến ngẫu nhiên và cạnh tranh giữa các dòng dõi, *symbiogenèse* coi sự hợp nhất giữa các sinh vật khác nhau là động lực của sự đổi mới: bản thân tế bào nhân chuẩn cũng được cho là sinh ra từ những vi khuẩn từng độc lập, sau trở thành đối tác không thể tách rời. Margulis xem đây là nguồn gốc sáng tạo phong phú nhất của sự sống — hơn cả *tình dục*.

Symbiogenesis, an evolutionary term, refers to the origin of new tissues, organs, organisms—even species—by establishment of long-term or permanent symbiosis.
Lynn Margulis, Symbiotic Planet, Chapter 1, « Symbiotic Planet » (citation en anglais). Basic Books (Science Masters Series), 1998

Từ này đã có từ lâu — do nhà khoa học Nga Konstantin Merejkovski đặt ra vào đầu thế kỷ XX — nhưng chính Margulis mới biến nó thành trục chính của một câu chuyện tiến hóa khác. Symbiogenesis (tạm dịch: cộng sinh phát sinh), một thuật ngữ tiến hóa, chỉ sự hình thành các mô, cơ quan, sinh vật mới — thậm chí cả loài mới — thông qua việc thiết lập mối cộng sinh lâu dài hoặc vĩnh viễn.

Ý tưởng này đảo ngược lại câu chuyện thống trị. Thuyết Tân-Darwin giải thích sự mới mẻ bằng sự tích lũy từ từ các đột biến được chọn lọc qua cạnh tranh. Margulis đáp lại: bước nhảy quyết định đến từ sự hợp nhất. Tế bào có nhân, thành phần cấu tạo nên cơ thể chúng ta, chính là hậu duệ của những vi khuẩn từng tự do — hô hấp, quang hợp — nay trở thành các bào quan trong cùng một cơ thể. Cái khác không còn đơn thuần là đối thủ hay con mồi: nó trở thành một phần của chính mình. Cách đọc này nối dài mạng lưới sự sống, nơi không ai tồn tại biệt lập, và nó làm thay đổi quan niệm về tự sinh — tế bào khép kín trong quá trình trao đổi chất của nó chẳng qua chỉ là một cộng đồng cổ xưa đã bền vững. Trái Đất sống động trong sự xâm nhập của Gaia chính là tấm vải dệt từ những liên minh đã lắng đọng.

Cộng sinh phát sinh ≠ đột biến Darwin: một bên tạo ra cái mới bằng sự hợp nhất toàn bộ bộ gen đã được thử thách, bên kia bằng sự biến đổi dần dần của một di sản duy nhất. Và cộng sinh phát sinh ≠ một sự hợp tác lý tưởng: nó thường khởi đầu bằng sự nhiễm trùng, ký sinh, hay khó tiêu — chính vật chủ không tiêu hóa được kẻ xâm nhập, rồi biến nó thành một cơ quan.

← quay lại từ điển