Recoge sus pasos
shiwilu (anc. jebero ; Alto Amazonas)
시윌루족의 우주관에서 메넬레오 카레아하노가 전하는 바에 따르면, 죽은 자의 영혼은 곧바로 세 번째 세계, 즉 정령과 별들의 세계로 올라가지 않습니다. 그곳의 문지기 와한에게 받아들여지기 전에 영혼은 먼저 자신의 *‘발자취를 거두어야’* (<em>recoge sus pasos</em>) 합니다. 즉, 그 사람이 살아생전에 걸어 다녔던 모든 곳을 다시 돌아다녀야 합니다. 모든 발자취를 거두기 전까지 와한은 영혼의 통과를 거부하고 돌려보냅니다. 그러면 죽은 자는 다시 슬픔 속에 되살아났다가, 발자취를 다 거둔 후에야 다시 죽게 됩니다. 시윌루족에게 죽는다는 것은 한순간에 이 세상을 떠나는 것이 아닙니다. 그것은 마지막 한 번 이 세상을 돌며 한 생의 모든 흔적을 모으고 나서야 비로소 문이 열리는 것입니다.
Cuando muere una persona su espíritu “recoge sus pasos”, andando por todos los lugares donde estuvo cuando vivía. A veces, Wahan no permite que el muerto pase, porque no ha recogido todos sus pasos.
*발자취를 거두다* — « 그는 자신의 발자취를 거둔다 ». 아마존 상류의 시윌루족에게 죽음은 곧바로 저승으로 이어지지 않는다. 메넬레오 카레아하노는 이렇게 전한다. 사람이 죽으면 그 영혼은 살아생전에 걸었던 모든 장소를 하나하나 되짚어 간다. 처음 걸었던 걸음부터 마지막 걸음까지 온 길을 다시 걷는다.
영혼과 별들의 세계인 세 번째 세계의 문턱에는 와한이라는 문지기가 서 있다. 때로 그는 죽은 이를 들여보내지 않는다. 아직 그 영혼이 모든 발자취를 거두지 못했기 때문이다. 그는 죽은 이를 돌려보낸다. 그러자 기이한 일이 벌어진다. 죽은 이는 장례식 도중에 되살아난다. 잠시 동안 더 살아남아 발자취를 모두 거두고 나면, 그때 다시 죽는다. 이번에는 길이 열린다. 시윌루족의 죽음은 순간이 아니다. 그것은 해야 할 일, 끝까지 완수해야 할 마지막 여정이다.
이 믿음이 그려내는 것은 영혼의 지리다. 삶은 꺼져가는 시간이 아니라, 영토에 새겨진 흔적이다. 강가, 오솔길, 밭, 낚시터. 죽는다는 것은 그 흔적을 거두는 것이며, 흩어진 것을 남기지 않는 것이다. “발자취를 거둔” 영혼은 지상에 남긴 자신의 모든 존재를 모은 영혼이다.
단순히 죽은 자를 심판하는 것과는 다르다. 그곳에서는 영혼이 재판대에 서서 무게를 달리는 것이 아니다. 여기서는 들어가는 조건이 선과 악의 저울질이 아니라, 걸어온 길의 *완전함*이다. 또한 티쿠나의 [워네](/ko/lexique/wone/)처럼 의식 상태가 변한 채 세상을 여행하는 생자의 체험과도 다르다. “발자취 거두기”는 자발적인 여정이 아니다. 떠날 수 있기 전에 자신의 삶을 다시 걸어야 하는 사후의 의무다. 영혼이 세상을 탐험하는 것이 아니라, 한 인간의 모든 발자취가 모아져야만 문턱이 열린다.