Chinese · पारदर्शी ज्ञान परंपरा

Wu-nian

無念 (wúniàn)

हुई-नेंग की *„अ-विचार“* : यह विचारों का रुक जाना नहीं, बल्कि ऐसा विचार है जो किसी पर भी टिकता नहीं। सोचते तो हैं, पर जो विचार में गुज़र रहा होता है, उसमें बह नहीं जाते। चान की अचानक बोध की यह केंद्रीय शिक्षा है, जहाँ मन अपनी सक्रियता के बीच भी मुक्त रहता है।

Absence-of-thought means not to be carried away by thought in the process of thought. Nonattachment is man's original nature.
Hui-neng (Hui-nêng), The Platform Scripture (Tan-ching), sec. 17. Princeton University Press, 1963 · trans. Wing-tsit Chan

चीनी शब्द wu-nian (無念) का शाब्दिक अनुवाद है «अ-विचार», मगर यह अभिव्यक्ति तुरंत एक जाल में फँसा देती है। हुइनेंग ने इसे अपने संप्रदाय की मुख्य शिक्षा बना दिया — «अ-विचार को मुख्य सिद्धांत के रूप में स्थापित किया गया» — और वे इस गलतफहमी से बचने का विशेष ध्यान रखते हैं: इसका अर्थ कदापि शून्यता नहीं है।

उनकी परिभाषा सटीक है: «अ-विचार का अर्थ है विचार की प्रक्रिया में विचार से बहक न जाना। अनासक्ति मनुष्य की मूल प्रकृति है»। हम हमेशा सोचते रहते हैं; «विचार पर विचार आता रहता है, ठहरता नहीं»। जो बदलता है, वह यह कि कोई भी विचार अपने विषय से चिपकता नहीं। «यदि एक क्षण का भी विचार किसी चीज़ से चिपक गया, तो हर विचार चिपक जाएगा। यही बंधन है»। wu-nian वह विचार है जो गुज़र जाता है, स्वयं को नहीं थामता।

हुइनेंग शांतिवादी व्याख्या को स्पष्ट रूप से नकारते हैं: «सब कुछ सोचना बंद मत करो और सारे विचार मिटा मत दो। जैसे ही विचार रुकता है, व्यक्ति मर जाता है और कहीं और पुनर्जन्म लेता है»। मन को खाली करना, सुस्ती में डूब जाना—यह अर्थ चूक जाना होगा। «स्व-प्रकृति», वे कहते हैं, «अनेक विषयों के संसार से कलुषित नहीं होती और हमेशा मुक्त व सहज रहती है»: वह देखती है, सुनती है, सूंघती है, जानती है, और कुछ भी उसे मैला नहीं करता।

wu-nian मुशिन के निकट है, मगर वह क्रिया को परिभाषित करता है—वह कर्म जो किसी साक्षी के द्वैत से मुक्त होता है—जबकि wu-nian विचार के प्रवाह को ही परिभाषित करता है। इसे मन की शून्यता या सुस्ती से भिन्न समझना चाहिए, जो विचारों का ठहराव है; और शून्यता से भी, जो वस्तुओं में अनुपस्थिति को नाम देती है। अ-विचार बुझा हुआ मन नहीं है: यह वह मन है जो कहीं भी ठहरता नहीं।

← शब्दकोश पर वापस