Autorität im Spannungsfeld: kosmologische Riten und der Kampf der Geister

Zwei Visionen der Ordnung jenseits menschlicher Begründung

Autorität im Spannungsfeld: kosmologische Riten und der Kampf der Geister
Xuan Che aus New York City — Mycenae - apathy funeral mask (5705122128). Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Die Frage nach der Autorität stellt sich dort, wo sie ihren Grund findet. Zwei Stimmen, getrennt durch Zeit und Raum, zeichnen ihre Umrisse, ohne sie je zur Deckung zu bringen. Die eine spricht von einem Prinzip, das das Handeln ordnet, die andere von Geistern, die ohne menschliches Zutun wirken. Ihre Worte antworten einander nicht, doch sie ziehen dieselbe Linie: Die Ordnung entsteht nicht aus einem menschlichen Beschluss.

Das Prinzip der Riten

Xunzi nennt Li das, was das Verhalten strukturiert. Es handelt sich nicht um eine bloße Regel, sondern um einen Begriff, der Handlungen und ihre Bedeutung gleichermaßen umfasst. Der Text sagt nicht mehr als diese Bestimmung:

Die Vollendung der Riten und des Handelns. Li ist ein kosmologisches Prinzip.

Xunzi, The Works of Hsüntze , Buch The Works of Hsüntze  — Ausg. nach der französischen Übersetzung von Homer H. Dubs, Arthur Probsthain, London, 1928, trad. viasophia

Diese Worte erläutern nicht, wie dieses Prinzip wirkt, ob es den Menschen auferlegt wird oder von ihnen anerkannt. Sie begnügen sich damit, es jenseits des Sozialen zu verorten, in einer Sphäre, die individuelle Entscheidungen übersteigt. Der Begriff kosmologisch deutet auf eine Tragweite hin, die nicht auf das Menschliche beschränkt ist, doch der Text führt diesen Gedanken nicht weiter aus. Er lässt offen, ob dieses Prinzip entdeckt, angewandt oder lediglich festgestellt wird.

Das Wirken der Geister

Davi Kopenawa schildert eine Szene, in der unsichtbare Mächte unmittelbar eingreifen. Die xapiri, Geister, die von Schamanen entsandt werden, sind keine Symbole oder Metaphern. Sie handeln, und ihr Handeln nimmt die Gestalt eines Kampfes an:

Wenn von feindlichen Schamanen entsandte xapiri auf uns zukommen, bekämpfen unsere eigenen Geister sie mit unerbittlicher Heftigkeit!

Davi Kopenawa, La Chute du ciel , Buch La Chute du ciel  — Ausg. nach der französischen Ausgabe von Bruce Albert, Plon, coll. Terre humaine, 2010, trad. viasophia

Der Text sagt nicht, ob diese Geister gerufen, kontrolliert werden oder aus eigenem Antrieb handeln. Er präzisiert auch nicht, ob ihr Eingreifen menschliches Handeln ersetzt oder ergänzt. Er beschränkt sich darauf, eine Wirklichkeit zu zeigen, in der unsichtbare Mächte in Konflikt geraten, ohne dass die Menschen deren Regeln bestimmen müssten. Die unerbittliche Heftigkeit der Geister deutet auf eine ihnen eigene Intensität hin, doch der Text geht über diese Beobachtung nicht hinaus.

Zwei Ordnungen, dieselbe Exteriorität

Die beiden Passagen berühren sich nur in einem Punkt: Die Autorität, ob sie nun als Prinzip oder als geistiges Wirken erscheint, findet ihren Ursprung nicht im Menschen. Xunzi spricht von einem kosmologischen Prinzip, ohne zu erklären, wie es sich im Handeln manifestiert. Davi Kopenawa zeigt Geister, die kämpfen, ohne zu sagen, wer sie lenkt oder ob sie einer höheren Logik folgen.

Weder der eine noch der andere beschreiben ein System, in dem die Menschen die Ordnung erschaffen. Xunzi sagt nicht, ob die Riten auferlegt oder angenommen werden, und Kopenawa präzisiert nicht, ob die Geister gerufen werden oder spontan handeln. Ihre Texte lassen erkennen, dass die Autorität in ihren beständigsten Formen von anderswoher kommt. Doch dieses „Anderswo“ bleibt unbestimmt: ein Prinzip für den einen, eine bewegte Kraft für den anderen.

Ihre Übereinstimmung endet hier. Xunzi spricht nicht von Kampf, und Kopenawa erwähnt kein strukturierendes Prinzip. Ihre Visionen stehen sich nicht gegenüber, sie lassen sich nicht einmal vergleichen. Sie existieren nebeneinander als zwei mögliche Antworten auf dieselbe Frage: Woher kommt das, was uns übersteigt?

Zitierte Quellen

  • Xunzi, The Works of Hsüntze, Ausg. Arthur Probsthain, London, 1928, Übers. Homer H. Dubs (1928).
  • Davi Kopenawa, La Chute du ciel, Ausg. Plon, coll. Terre humaine, 2010, Übers. Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits).