Rāhui
毛利语词汇:*rāhui*:一种仪式性、临时性的禁令,暂停进入某个场所或使用某种资源。据希里尼·莫科·米德所述,*rāhui* 的本质是终止——或防止——特定的人类活动;它可以针对某个群体或个人,以树立标杆为标志,并通过宣布或仪式性动作解除。最常见的形式包括溺水 *rāhui*(保护有人溺亡的地点)和保育 *rāhui*(让资源得以恢复)——两者常有重叠。*Rāhui* 不是任意的禁忌,也不是自上而下颁布的简单自然保护区:它是对具体事件的即时回应,一旦平衡恢复便会解除。
Basically, the rāhui is a means of prohibiting a specific human activity from occurring, or from continuing.
希里尼·莫科·米德将rāhui(禁令)归为仪式性禁忌的tikanga(习俗法则)之一,与不容逾越的aukati(界线)并列。其定义简洁明了:「Basically, the rāhui is a means of prohibiting a specific human activity from occurring, or from continuing」(rāhui本质上是一种手段,用以制止或阻断特定的人类活动)。它可针对整个群体,亦可仅限一人;有时以树立标杆(whakatū,「使立起」)为始,以仪式、公告或约定期限届满为终——后者更为常见。
米德区分了两种主要形式,二者常相互交织。rāhui因溺亡而设,适用于水土因死亡之tapu(神圣禁忌)沾染之地:如陶朗加近海,米德记载,在穆里怀双子溺亡后,数公里海域即被禁渔。而rāhui为保育而设,则暂停采集——贝类、鱼类、木材——直至资源恢复。两者相辅相成:死亡唤起敬畏,敬畏守护滋养之物。
rāhui既非旅行者笔下「神秘禁忌」(无缘由的禁令,仅为冒险而破),亦非西方的自然保护区(由外部机构颁布,与当地经历无关)。它源于具体、有时悲剧性的事件,并随之消亡。其与tapu的关联直接:rāhui是同一「神圣禁忌」的临时激活,针对特定地点或活动——tapu描述的是人与地的永久状态,而rāhui则是其有期限的实施,由有权威者设立,并在危机或哀悼消解后解除。