Anicca
anicca (sct. anitya)
无常：一切有为法，生成、变化、消散。作为存在的三相之首，它不是关于世界的理论，而是一个需要*深入领会*的事实——*《法句经》*中说，谁“深入领会”了它，便能解脱痛苦。费尔南·于用一个形容词来表达：聚合之物皆为*<em>短暂</em>*。
« Toutes les agrégations sont passagères. » Lorsqu’on est bien pénétré de ce fait, on est délivré de la douleur. C’est là la voie de la purification.
巴利语词 anicca 是一个否定词：a-nicca，即非 nicca——稳定、持久、永恒之意。该词开启了存在三相的三联体，法句经第二十章以三段对仗偈颂阐明：一切有为法皆无常，皆受苦，皆无我。
1878年，费尔南·于（Fernand Hû）以平实笔调译之：“一切和合皆为无常。”和合 对应巴利语 saṅkhārā，即有为法——一切由条件聚合而成之物。无常 一词近乎温和，却道出一则彻底的事实：凡有为法，无一长存。
此词之用，精准无误：无常非需宣扬的教义，而是需“深切领悟”的事实。偈颂随即接续——领悟此理，“即得解脱于苦”。见无常，即止执著；当渴爱之对象被视为已然消逝，其束缚亦随之瓦解。
≠ 赫拉克利特之流变论：赫氏之流变乃宇宙论命题，背后有恒存的 logos 支撑。而 anicca 并非描述世界以求理解，乃标记世界以求解脱——其归属非物理，而在解脱。