Gia tốc xã hội
Ở Hartmut Rosa, *gia tốc xã hội* không phải là cảm giác cá nhân luôn đuổi theo thời gian, mà là logic cấu trúc của các xã hội hiện đại. Một xã hội hiện đại chỉ đứng vững được khi liên tục tăng tốc: nó cần tăng trưởng kinh tế, gia tốc kỹ thuật và đổi mới văn hóa không ngừng để duy trì sự cân bằng. Ba động lực này tự nuôi dưỡng lẫn nhau và cuối cùng áp đặt nhịp sống, đến mức cắt đứt chủ thể khỏi mọi mối quan hệ sống động với thế giới.
Une société est moderne si elle n’est en mesure de se stabiliser que de manière dynamique, c’est-à-dire si elle a besoin, pour maintenir son statu quo institutionnel, de la croissance (économique), de l’accélération (technique) et de l’innovation (culturelle) constantes – telle est ma définition d’une société moderne.
Hartmut Rosa đảo ngược một trực giác thông thường: nếu chúng ta thiếu thời gian, đó không phải vì thiếu tổ chức, mà bởi xã hội hiện đại về cấu trúc không thể đứng yên. Nó chỉ ổn định theo cách động – như chiếc xe đạp chỉ đứng vững khi di chuyển. Để duy trì sự cân bằng thể chế, nó buộc phải tăng trưởng, tăng tốc và đổi mới không ngừng. Sự gia tăng không còn là lựa chọn mà là điều kiện sinh tồn: chậm lại đồng nghĩa với sụp đổ.
Rosa phân biệt ba động lực thúc đẩy lẫn nhau. Sự tăng tốc kỹ thuật – giao thông, truyền thông, sản xuất – lẽ ra phải giải phóng thời gian; nhưng nó lại ngốn thời gian nhiều hơn, vì nó đẩy nhanh cả sự thay đổi xã hội: nghề nghiệp, tri thức, các mối quan hệ già cỗi nhanh hơn bao giờ hết. Từ đó dẫn đến sự tăng tốc của nhịp sống: ta hành động nhanh hơn, làm nhiều việc cùng lúc, nhưng vẫn luôn cảm thấy chậm trễ. Vòng xoáy khép lại: mỗi lần tăng tốc lại đẻ ra đòi hỏi tăng tốc cao hơn.
Vòng xoáy này có cái giá không chỉ là mệt mỏi. Khi đối xử với thế giới như kho điểm đích cần chinh phục trong thời gian ngắn nhất, nó biến thế giới thành thứ câm lặng: con người và sự vật không còn “nói” với ta nữa, mà chỉ còn là vật cản cần vượt qua. Như vậy, tăng tốc xã hội trong tư tưởng Rosa chính là gốc rễ của sự tha hóa – mặt trái hoàn toàn của sự cộng hưởng, vốn đòi hỏi thời gian không bị kiểm soát và một phần sự bất khả dụng.
Tăng tốc xã hội ≠ cảm giác chủ quan đơn thuần về việc thiếu thời gian: đó là một ràng buộc hệ thống, không phải lỗi quản lý cá nhân. Nó ≠ tiến bộ kỹ thuật trung tính có thể chế ngự theo ý muốn: kỹ thuật ở đây chỉ là một trong ba động lực của một động lực học vượt ngoài tầm kiểm soát. Và nó ≠ sự tăng tốc cục bộ ở một lĩnh vực nào đó: đó là một cuộc leo thang toàn diện và tự duy trì, nơi tốc độ luôn đòi hỏi tốc độ cao hơn.