Yararsızlıkla Direniş: Yaşamı Meta Haline Getirmeyi Reddederek Onurlandırmak
Ailton Krenak’ın düşüncesi üzerine bir tefekkür
Dünya durdu. Bir virüs, çoğumuzun zaten bildiği bir gerçeği açığa çıkardı: emin olduğumuz yapının temelleri kırılgandı. Ailton Krenak’a göre bu zorunlu duraklama, bir parantez değil, çağımıza tutulmuş bir aynadır. Yaşamı meta, zamanı ise sömürülecek bir kaynak olarak gören sistemin saçmalığını gözler önüne serer. Bu kesinti içinde bir soru belirir: Ya yaşam, özünde, yararlılığa bir reddiyeyse?
Normale dönüş yanılsaması
Ailton Krenak, her şeyin eskisi gibi devam edeceğine inanma eğiliminin güçlü olduğunu gözlemler. Takvimler yeniden ayarlanır, projeler ertelenir, makinenin yeniden çalışması beklenir. Oysa özlenen “normallik”, tam da krize yol açan şeydir. Bu normallik, insanı doğadan ayıran, dünyayı sınırsızca tüketilecek bir kaynak havuzu olarak gören bir anlayışa dayanır. Krenak’a göre bu bakış, halklar, toplumlar ve türler arasında derin uçurumlar açmıştır. Pandemi, bu yarığı yalnızca görünür kıldı.
Yine de bazıları sorunun geçici bir aksaklıktan ibaret olduğuna inanmaya devam eder. Oysa bu “normallik”, sömürüyü meşrulaştıran bir kurmacadır. Ailton Krenak, kendi halkı gibi yerli toplulukların yüzyıllardır yok olma tehdidi altında yaşadığını hatırlatır. Onların direnişi, sisteme uyum sağlamaktan değil, ona boyun eğmeyi reddetmekten kaynaklanır. Günlük hayatlarını, topluluklarını, sistemin inkâr ettiği bir mantığa boyun eğmeden yeniden icat ederler.
Yaşam bir direniş eylemidir
Yaşam yararlı değildir. Bu söz, kışkırtıcı görünse de Ailton Krenak’ın düşüncesinin merkezindedir. Bu, yaşamın değersiz olduğu anlamına gelmez; yaşamın bir işleve, verime, performansa indirgenemeyeceği anlamına gelir. Yaşam, optimize edilecek bir hammadde değil, onurlandırılacak bir varlıktır. Her şeyin ölçüldüğü, değerlendirildiği, metalaştırıldığı bir dünyada, bu yararsızlık bir direniş eylemine dönüşür.
Krenak’a göre türümüz, dünyayı yiyip bitiren bir tür haline gelmiştir. Başka bir galaksiden gelmiş istilacılar gibi davranırız: kaynakları yağmalar, sonra da çekip gideriz. Virüs, çoğu zaman dışarıdan gelen bir tehdit olarak sunulsa da, aslında bu açgözlülüğün bir semptomudur. Ailton Krenak, bu mikroptan çok daha tehlikeli olduğumuzu vurgular: Dünya’yı kemiren gerçek yara biziz. Bazıları bu gerçeğin farkındadır ve çaresizliklerini haykırır. Chico Mendes gibi figürlerden bahseder; mücadelesi unutulmuş, sanki fedakârlığı hiç yaşanmamış gibi silinmiştir. Gandhi ya da Martin Luther King gibi isimler de kolektif hafızadan yavaş yavaş siliniyor.
Bu unutuş tesadüf değildir. Rahatsız eden sesleri görmezden gelmeyi tercih edenlerin işine yarar. Ailton Krenak bir atasözünü anar: “Tek bir kırlangıç yaz yapmaz.” Yine de bu yalnız sesler, bu direniş eylemleri, filizlenebilecek tohumlardır. Pandemi, dünyanın durabileceğini gösterdi. Hayatlarımızın tek bir ipliğe bağlı olduğunu, bu ipliğin de kaçınılmaz olmayan seçimlerle gerildiğini açığa çıkardı.
Gelecek satılık değildir
Bir metninin başlığı bu fikri özetler: Gelecek satılık değildir. Ailton Krenak’a göre zamana fiyat biçmeye, vaatler satmaya, yarın üzerine spekülasyon yapmaya alıştık. Oysa gelecek bir mübadele aracı değildir. Kimseye ait değildir; hele hele onu sahiplendiğini iddia edenlere hiç. Mevcut kriz, bu mantıktan kopmamızı davet ediyor. Bize yaşamın pazarlık konusu olmadığını hatırlatıyor.
Bu kopuş, teknik çözümler ya da küçük ayarlamalarla gerçekleşmez. Dünyayla ilişkimizi kökten dönüştürmeyi gerektirir. Ailton Krenak reçeteler sunmaz, bir duruş önerir: dinlemenin, alçakgönüllülüğün, yıkıma katılmayı reddetmenin duruşu. Eylemekten vazgeçmek değil, eylemin her zaman bir amaca, bir verime, bir yararlılığa hizmet etmesi gerektiğine inanmaktan vazgeçmektir söz konusu olan.
Yaşam, sadelikte, görünürdeki yararsızlığında zaten bir cevaptır. Bir bütünün parçası olduğumuzu, bu bütünün bize ait olmadığını hatırlatır. Bu varlığı onurlandırarak, onu bir kaynak olarak görmeyi reddederek direniriz. Her şeyi ezen makineye hayır deriz.
Portekizce Quando a pandemia da Covid-19 obriga o mundo a reconsiderar seu estilo de vida, o pensamento de Ailton Krenak emerge com lucidez e pertinência ainda mais impactantes.
Türkçe Covid-19 pandemisi dünyayı yaşam biçimini yeniden düşünmeye zorladığında, Ailton Krenak’ın düşüncesi çarpıcı bir berraklık ve uygunlukla ortaya çıkar.
Alıntılanan Kaynaklar
- Ailton Krenak, A vida não é útil, baskı Companhia das Letras, São Paulo, 2020, çev. trad. maison (du portugais).