French · Filosofia Ocidental

Sótão comercial

Imagem forjada por Montaigne no capítulo *«Da solidão»* para designar o retiro interior que cada um deve guardar *«inteiramente livre»*, a salvo de qualquer influência externa. É o lugar da *«verdadeira liberdade»*, onde se mantém consigo mesmo um diálogo *«tão privado»* que nada de alheio nele penetra. Mulheres, filhos, bens, saúde: pode-se tê-los, mas sem se apegar a ponto de *«nossa felicidade deles depender»*. A *arrière-boutique* é a parte de si que nenhuma perda pode alcançar.

Il se faut reserver une arriereboutique toute nostre, toute franche, en laquelle nous establissons nostre vraye liberté et principale retraicte et solitude.
Michel de Montaigne, Essais, Livre I, chapitre 39 « De la solitude ». Exemplaire de Bordeaux, 1595 · source

A imagem é a do lojista que reserva, nos fundos da loja aberta ao comércio, um cômodo onde nenhum cliente entra. Montaigne faz dele o modelo do for intérieur: um espaço «todo nosso, todo livre» que não se entrega a ninguém. A solidão que ele prescreve não é geográfica — pode-se levá-la na multidão —, mas uma independência do juízo diante de tudo o que não depende de nós.

O raciocínio é de raiz estoica. Mulheres, filhos, bens, saúde: «é preciso ter» tudo isso «que se puder; mas não se apegar de modo que nossa felicidade dependa disso». Exercitar-se a conversar «sem mulher, sem filhos e sem bens» é aprender, «quando a ocasião chegar de perdê-los», a não ser despojado por dentro. A arrière-boutique é esse capital inalienável que se esconde «num lugar onde ninguém vá».

Mas Montaigne evita transformá-la num buraco de inércia: recusa-se a «estagnar numa ociosidade entediante», pois a alma, «maleável em si mesma», faz-se companhia ativa. É isso que a distingue da fuga: a arrière-boutique não é uma renúncia ao mundo, mas uma reserva mantida no seio da vida mundana. Arrière-boutiqueanacorese, o retiro fora do mundo dos estoicos e dos monges: uma abandona o mundo, a outra arranja um quarto só seu sem deixar de nele viver.

← voltar ao léxico