Indisponibilité
하르트무트 로자에게 *불가용성*(독일어로 *Unverfügbarkeit*)은 완전히 통제하거나 예측하고 '마음대로 쓸 수 있는' 상태로 만들 수 없는 것의 특성이다. 우리가 공명하는 것—사랑하는 사람, 작품, 풍경—은 반드시 우리에게서 벗어나는 부분이 남아 있어야 한다. 이것이 부족함이 아니라, 오히려 세계와의 살아 있는 관계를 가능하게 하는 바로 그 조건이다.
la vitalité, le contact et l’expérience réelle naissent de la rencontre avec l’indisponible
로자는 현대성의 문화적 원동력이 세계를 가용하게 만들고자 하는 욕망에 있다고写道: 세계를 알 수 있고, 접근 가능하며, 예측 가능하고, 통제할 수 있게 만드는 것. 과학, 기술, 경제는 존재와 사물들을 영구적으로 가용하게 만들었다. 그런데 모든 것이 손이 닿는 듯 보이는 바로 그 순간, 세계는 달아난다—침묵하고, 읽히지 않으며, 적대적으로 변한다. 이것이 바로 불가용성이라는 단어가 지칭하는 역설이다.
로자는 이를 뒤집는 명제를 제시한다: 세계에 대한 우리의 통제력을 높이는 것이 삶의 풍요로움을 가져다주는 것이 아니라, 바로 그 통제에 저항하는 것들과의 만남 속에서 삶의 풍요로움이 생겨난다는 것이다. 완전히 계획되고, 알려진 채 지배되는 세계는 죽은 세계일 것이다. 따라서 불가용성은 줄여야 할 적이 아니다. 불가용성은 세계가 고유한 목소리를 간직하고 우리에게 응답할 수 있게 하는 부분—즉, 공명의 조건이다. 내리는 눈, 강제로 취할 수 없는 잠, 요구할 수 없는 사랑: 이들은 모두 불가용성의 순수한 형태들이다.
불가용성 ≠ 부족이나 메워야 할 결핍: 그것은 희소한 자원이 아니라, 지배하려 할 때 정확히 파괴되는 특성이다. 또한 불가용성 ≠ 행동의 포기: 로자는 관조적 수동성을 설파하지 않는다. 그는 모든 것을 통제하려 하지 않는, 다른 방식으로 관계를 맺는 방식을 말한다.