French · 西洋哲学

Indisponibilité

ハルトムート・ローザにおいて、*不可獲得性*(ドイツ語で*Unverfügbarkeit*)とは、完全に制御可能で予測可能、そして「手の届くもの」にできないものの性質を指す。私たちの心に響くもの——愛する人、作品、風景——は、どこか私たちの手の届かない部分を残していなければならない。この欠如ではなく、捉えがたいものの余白こそが、世界との生きた関係の条件なのだ。

la vitalité, le contact et l’expérience réelle naissent de la rencontre avec l’indisponible
Hartmut Rosa, Rendre le monde indisponible, Introduction. La Découverte, 2020 · trans. Olivier Mannoni

ローザが記すように、近代の文化的原動力とは、世界を「手に入れる」ことへの欲望、すなわち世界を知り尽くし、到達し、予測し、制御することへの欲望である。科学、技術、経済は、存在や事物を常に手の届くものにしてきた。ところが、まさにすべてが手の内にあるかに見える瞬間、世界は逃れ去る――沈黙し、読み解けず、敵対的にさえなる。この逆説を、不可得性という言葉が名づける。

ローザはここに、驚くべきテーゼを提示する。世界への把握を強めることで私たちが存在の豊かさを得るのではなく、むしろその把握に抵抗するものとの出会いにおいてこそ、豊かさが生まれるというのだ。完全に計画され、知られ、支配された世界は、死んだ世界でしかない。ゆえに不可得性は、克服すべき敵ではない。それは世界が固有の声を持ち、私たちに応答しうる部分――つまり共鳴の条件そのものである。降り積もる雪、le sommeil(眠り)を強いることのできないこと、求めても得られない愛――これらはすべて、不可得性の純粋な形態だ。

不可得性 ≠ 不足や埋めるべき欠如。それは希少な資源ではなく、まさに克服しようとすることで破壊される質である。また ≠ 行動の放棄。ローザは瞑想的な受動を説くのではない。すべてをコントロール下に置かない関係の在り方を受け入れる、別の関わり方を提唱しているのだ。

← 用語集に戻る