French · Filosofia Ocidental

Indisponibilité

Na obra de Hartmut Rosa, a *indisponibilidade* (em alemão *Unverfügbarkeit*) é a qualidade daquilo que não pode ser plenamente dominado, previsto ou "posto à disposição". O que ressoa em nós — um ser amado, uma obra, uma paisagem — deve conservar uma parte que nos escapa. Longe de ser uma falha, essa reserva de inapreensível é a própria condição de uma relação viva com o mundo.

la vitalité, le contact et l’expérience réelle naissent de la rencontre avec l’indisponible
Hartmut Rosa, Rendre le monde indisponible, Introduction. La Découverte, 2020 · trans. Olivier Mannoni

O impulso cultural da modernidade, escreve Rosa, é o desejo de tornar o mundo disponível: cognoscível, acessível, previsível, controlável. A ciência, a técnica e a economia tornaram os seres e as coisas disponíveis de modo permanente. Porém, no exato momento em que tudo parece ao nosso alcance, o mundo escapa — torna-se mudo, ilegível, hostil. É o paradoxo que a palavra indisponibilidade vem nomear.

Rosa apresenta uma tese surpreendente: não é aumentando nosso domínio sobre o mundo que ganhamos em riqueza existencial, mas no encontro com aquilo que resiste a esse domínio. Um mundo inteiramente planejado, conhecido e dominado seria um mundo morto. A indisponibilidade, portanto, não é o inimigo a ser reduzido; ela é a parte pela qual o mundo guarda uma voz própria e pode nos responder — em suma, a condição da ressonância. A neve que cai, o sono que não se pode forçar, o amor que não se pode exigir: tantas formas puras da indisponibilidade.

A indisponibilidade ≠ uma escassez ou uma falta a ser suprida: não é um recurso raro, mas uma qualidade que o controle destrói justamente ao tentar aboli-la. Ela ≠ uma renúncia à ação: Rosa não prega a passividade contemplativa, mas outra maneira de se relacionar, que aceita não ter tudo sob controle.

← voltar ao léxico