自然:権利の主体か、それとも砕かれた鏡か?
関係性の三つの不可遷約な認識論
自然について語る者は、まず自分自身について語っている。自然を指し示す言葉は、外なる現実よりも、むしろ世界に住まう仕方——あるいはそこから離脱する仕方——を露わにする。三つの断片、三つの沈黙。ダヴィ・コペナワはシャピリの像と森との原初的な分離を語り、アルド・レオポルドは生態学的災厄を破綻した方程式として描き、イブン・アラビーはあらゆる両極性を絶対者の鏡に溶解させる。彼らの提言は交わることがない。むしろ排除し合う。しかし、まさにその隔たりの中に、それぞれを超えたより広大な真理が宿る。
霊的なもう一つの自己としての森
ダヴィ・コペナワが提示する宇宙論において、自然は保護すべき対象ではなく、聴取すべき主体である。彼が伝える一節は関係性の描写ではなく、断絶の告白だ。「オママの者は、私たちの森の上に、シャピリの近くに留まった。それ以来、彼らの像は互いに遠ざかったままなのだ。」 用いられる言葉は比喩ではなく、存在論そのものに属する。創造者オママは森を去ったのではない。彼はそこから距離を置いたのだ。シャピリ——シャーマニズムの精霊たち——は象徴ではなく、能動的な存在であり、その「像」(この語が決定的である)は互いに遠ざかった。森は背景ではなく、生きた身体であり、その内部を貫く力と本質を共有している。
この見方は、樹木や河川に魂を認めることにとどまらない。人間と非人間の間に類似ではなく、参与による同一性を想定するのだ。シャピリは二つの世界の仲介者ではない。彼らは世界そのものなのである。彼らの遠ざかりは接触の喪失ではなく、存在論的な亀裂である。この視点において、森は保護されるために権利を必要としない。それはすでに人間と同等の主体なのだ。問われるのは森に尊厳を認めることではなく、森をそのように見ることを再び学ぶことである。
コペナワの言葉は、いかなる法的・倫理的枠組みにも翻訳不可能である。彼が「遠ざかり」について語るとき、それは環境の劣化を指すのではない。宇宙的な崩壊を意味する。自然は管理すべき遺産ではなく、認識すべき顔である。シャピリは森の番人ではない。彼らは森の眼なのだ。彼らの不在は技術的な問題ではなく、霊的な盲目である。
批判的理性によって解読すべきシステム
アルド・レオポルドは自然を、その均衡が破られ——そして回復されねばならない——一連の過程として捉える。彼がダスト・ボウルについて記す一節は、災厄の描写ではなく、方程式の記述である。「1930年代初頭、中西部南部では、土地の過剰利用と長期にわたる干ばつが重なり、砂嵐が表土を吹き飛ばし、生態学的・社会的な大災害を引き起こした。」 用いられる語彙は因果律のそれだ。過剰利用、干ばつ、結果。自然は主体ではなく、システムであり、その法則は理解され——そして侵犯されうる。
このアプローチは自然の価値を否定しないが、それを機能的な枠組みの中に位置づける。ダスト・ボウルは罰でも宿命でもなく、計算の誤りの帰結である。レオポルドは敬意について語らず、知識について語る。表土は神聖ではない。それは必要なのだ。災害は道徳的ではなく、機能的である。この視点において、自然は崇拝される必要はない。それは理解されねばならない。
この一節は、責任ある人間の主体を指摘しない。それはメカニズムを描く。干ばつは兆候ではなく、要因である。過剰利用は罪ではなく、変数である。レオポルドは倫理を提示しない。方法を提示する。自然は人間の鏡ではなく、認識の対象である。その均衡は先験的な調和ではなく、維持すべき状態である。
この見方は描写にとどまらない。処方を与える。生態学的災害は悲劇ではなく、教訓である。自然は権利の主体ではなく、管理すべきシステムである。レオポルドは権利について語らず、責任について語る。表土は遺産ではなく、資源である。彼のアプローチは霊性に属さず、批判的理性に属する。
形而上学的認識によって超越すべき幻影
イブン・アラビーは、自然を主体でもシステムでもなく、超越すべき現れとして提示する。彼の一節は関係性の描写ではなく、緊張の記述である。「その真理の絶対的不可譲性を保持すること。この緊張はまさに、両極化と非両極化の間の緊張であり、すべての対象を潜在的かつ本質的に自らのうちに含む絶対的意識と、すべての主体を無限の自己実現の過程に吸収する無限の生成との間の緊張である。」 用いられる語彙は形而上学のそれだ。真理、両極化、絶対的意識、無限の生成。
この視点において、自然はもう一つの自己でもシステムでもなく、絶対者の顕現である。それは固有の存在を持たない。反映にすぎない。イブン・アラビーが描く緊張は、人間と非人間の間のものではなく、一者と多者の間のものである。絶対的意識は自然を含まない。それは自然を包摂する。無限の生成は主体を吸収しない。それは主体を超越する。
この見方は自然の現実を否定しないが、それをより広大な枠組みの中に位置づける。両極化(主体/対象、人間/非人間)は誤りではなく、段階である。非両極化は融合ではなく、超越である。自然は人間の鏡ではない。剥がすべきヴェールである。
この一節は倫理や方法を提示しない。認識を提示する。絶対的真理は理想ではなく、現実である。すべてを包含する意識は比喩ではなく、体験である。イブン・アラビーは権利や管理について語らず、実現について語る。自然は主体でも対象でもない。通過点である。
不可能な収斂
この三つの提言は交わらない。むしろ排除し合う。コペナワは世界秩序における断絶を語り、レオポルドは因果秩序における誤謬を語り、イブン・アラビーは絶対者の秩序における緊張を語る。彼らの言葉は翻訳されない。むしろ無効化し合う。
しかし、まさにこの隔たりの中に、より広大な真理が露わになる。これらの道のいずれも、自然の問いを尽くすことはできない。それぞれが見る仕方——したがって見えない仕方——を提示する。コペナワは自然をシステムとして考えることができず、レオポルドは自然を幻影として考えることができず、イブン・アラビーは自然をもう一つの自己として考えることができない。彼らの提言は答えではなく、問いである。
彼らの対話は総合へと至らない。むしろあらゆるアプローチの限界を露わにする。自然を主体、システム、幻影として捉える三つの道は、解決ではなく、罠である。それぞれが思考の仕方に——したがって思考しない仕方に——閉じ込める。
オママの者は、私たちの森の上に、シャピリの近くに留まった。それ以来、彼らの像は互いに遠ざかったままなのだ。
ダスト・ボウル(「塵の盆地」):1930年代初頭、中西部南部では、土地の過剰利用と長期にわたる干ばつが重なり、砂嵐が表土を吹き飛ばし、生態学的・社会的な大災害を引き起こした。
その真理の絶対的不可譲性を保持すること。この緊張はまさに、両極化と非両極化の間の緊張であり、すべての対象を潜在的かつ本質的に自らのうちに含む絶対的意識と、すべての主体を無限の自己実現の過程に吸収する無限の生成との間の緊張である。
彼らの対話は結論へと至らない。むしろアポリアを露わにする。自然は主体としても、システムとしても、幻影としても思考できない。それはあらゆる思考に抵抗し——したがって思考を喚起する——ものである。
引用出典
- Davi Kopenawa, La Chute du ciel, 版 Plon, coll. Terre humaine, 2010, 訳 Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits).
- Aldo Leopold, Almanach d un comt des sables, 版 .
- Ibn ʿArabî, Les Chatons des sagesses (Fuṣûṣ al-Ḥikam), 版 .