Línea Negra

लिनेआ नेग्रा कगाबा भाषा का शब्द नहीं है: यह स्पेनिश है — कोलंबियाई राज्य के साथ संवाद की भाषा — जिसका उपयोग गोनाविंदुआ तायरोना संगठन, जो कोगी लोगों की ओर से बोलता है, उनके संसार की एक अवधारणा को बाहर व्यक्त करने के लिए करता है, जो “हमारी प्रत्येक भाषा में अपना अलग नाम रखती है”। “काली रेखा” एक संपर्क शब्द है, जिसे सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत और संरक्षित किया जाता है; यह मूल नाम नहीं है।

यह नाम जिस चीज़ को दर्शाता है, वह रेखा शब्द से हमारी अपेक्षा को धता बता देता है। एक सीमा अलग करने के लिए होती है: वह एक परे और एक इधर, एक अपना पक्ष और दूसरा पराया पक्ष तय करती है। लिनेआ नेग्रा को “सीमा के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए” — यह एक अखंड प्राचीन क्षेत्र को घेरती है, “न परे, न इधर”। इसका नक्शा उन पवित्र स्थलों से “निर्धारित” होता है जिन्हें यह जोड़ती है: तटीय झीलें, समुद्री किनारे, नदियों के मुहाने, पहाड़ियाँ, बर्फीली चोटियाँ — एक बाड़ की बजाय स्थलों की एक माला।

और यह माला जीवंत है। “इनमें से हर स्थल के स्वास्थ्य पर ब्रह्मांड का संतुलन निर्भर करता है”: यह रेखा कोई जड़ अवरोध नहीं, बल्कि प्रवाह है संबंधों का, जिसके हर बिंदु पर पूरा ताना-बाना टिका है। किसी स्थल को नुकसान पहुँचाना — तट पर एक बंदरगाह, पहाड़ी में एक खदान — एक टुकड़े को अलग नहीं करता: यह पूरे जाल को ढीला कर देता है। इसे संरक्षित क्षेत्र से अलग समझें, जो प्रशासन बाहर से खींचता है प्रबंधन के लिए: लिनेआ नेग्रा किसी प्रकृति-वस्तु को नहीं घेरती, बल्कि भीतर से खींची गई संबंध की एक रूपरेखा है, “मूल से”। यह उस जुड़े हुए क्षेत्र की ओर से विस्तारित होती है, जो उत्पत्ति का नियम में वर्णित आदेश और पगामेंतो में ऋण के बारे में कहता है: एक ऐसा व्यवस्था जो इस सिएरा पर टिकी है, और टूट जाती है अगर इसका एक बिंदु भंग हो जाए।

स्थलों का सटीक ज्ञान और मामोस के कार्य “जो केवल वे जानते हैं” गुप्त रहते हैं। यहाँ केवल वही परिधि ली गई है जिसे कगाबा लोगों ने स्वयं सार्वजनिक किया है, अपनी ज़मीन के लिए एक बहुत ठोस संघर्ष में।