French · 西方哲学

Soliphilie

Soliphilia (angl.) — de solidaire / solidus (latin, solide, total) + philia (grec, amour)

政治新词,由格伦·阿尔布雷希特创造,指捍卫心爱家园的*共同责任*与*团结精神*。它是*索拉斯托尔吉亚*(环境变化带来的忧伤)的积极解药:后者描述的是目睹生存环境恶化时的痛苦,而*索利菲利亚*则代表从地方到全球的*投入之爱*,对抗这种恶化。阿尔布雷希特刻意让这个概念超越左右派分野,因为守护生存环境不应属于任何阵营。

La soliphilie qualifie ainsi une solidarité de tous envers tous dans un sentiment d’unité. […] La soliphilie introduit également la notion politique d’engagement pour la sauvegarde d’endroits aimés, du local au global.
Glenn Albrecht, Les Émotions de la Terre, Chapitre « Soliphilie », section « Soliphilie ». Les Liens qui Libèrent, 2020 · trans. Corinne Smith

这个词源自阿尔布雷希特所承袭的三重词根:法语的 solidaire(相互依存之意)、拉丁语的 solidus(坚实或整体之意),以及希腊语的 philia(对同胞与邻人的爱)。他最初考虑过使用 solidarité(团结),但觉得这个词过于左翼色彩,难以超越阵营之争。而“索利菲利亚”(soliphilie)则试图寻找一个无法被任何一方垄断的词汇,因为捍卫共同的生活环境,应先于左右之争。

这是一个为行动而生的新词。阿尔布雷希特于2009年创造了它,作为对索拉斯塔尔吉亚的政治回应:将负面情绪——目睹家园崩解的痛苦——转化为集体力量。环境破坏不再是个人的事,而成为社群的共同责任,社群因此能直面根源,修复家园。索利菲利亚正是激励人们“在全球各地为拯救濒危之地而不懈努力”的动力。

它延续了联结的努力——将被破坏割裂的事物重新连接——并与生命伦理中的团结精神相交,而生态女性主义则将关怀置于核心。

索利菲利亚 ≠ 生物亲和力(biophilie):后者指对生命整体的爱,前者则是对某一特定地域的投入之爱,并为之抗争。它也 ≠ 恋地情结(topophilie):后者对风景的眷恋可能停留于观赏,而索利菲利亚从一开始就是政治性的——一种通过行动守护共同家园的团结。

← 返回词汇表