French · الفلسفة الغربية

Soliphilie

Soliphilia (angl.) — de solidaire / solidus (latin, solide, total) + philia (grec, amour)

التعاضد البيئي مصطلح سياسي صاغه غلين ألبريشت لوصف التضامن والمسؤولية المشتركة التي تدافع عن مكان حياة محبوب. إنه ترياق نشط لحالة *السولاستالجيا*: حيث تصف هذه الأخيرة الكرب الناتج عن رؤية الوسط المحيط يتدهور، بينما يصف *السوليفليا* الحب الملتزم – من المحلي إلى العالمي – الذي يقاوم هذا التدهور. أراد ألبريشت أن يكون المصطلح محايدًا عمدًا في الانقسام بين اليمين واليسار، لأن الدفاع عن مكان الحياة لا ينبغي أن ينتمي لأي معسكر.

La soliphilie qualifie ainsi une solidarité de tous envers tous dans un sentiment d’unité. […] La soliphilie introduit également la notion politique d’engagement pour la sauvegarde d’endroits aimés, du local au global.
Glenn Albrecht, Les Émotions de la Terre, Chapitre « Soliphilie », section « Soliphilie ». Les Liens qui Libèrent, 2020 · trans. Corinne Smith

الكلمة تنهل من جذر ثلاثي تبنّاه ألبريشت: الفرنسية solidaire، بمعنى الترابط المتبادل؛ اللاتينية solidus، أي المتين أو الكلي؛ والإغريقية philia، أي محبة المواطنين والجيران. كان قد فكّر بدايةً في كلمة solidarité (التضامن)، لكن المصطلح بدا له مشحوناً جداً باليسار بحيث لا يجمع ما وراء المعسكرات. أما السوليفيليا فتسعى على العكس إلى كلمة لا يمكن لأحد أن يحتكرها، لأن الدفاع عن بيئة حياة مشتركة يسبق خلاف اليمين-اليسار.

إنها مصطلح مبتكر صُمّم للعمل. صاغه ألبريشت عام 2009 كرد سياسي على السولاستالجيا: تحويل العاطفة السلبية — الكرب من رؤية موطنك يتداعى — إلى قوة جماعية. تتوقف الأضرار البيئية عن كونها شأناً شخصياً لتصبح شأناً مجتمعياً، يمكن للمجتمع عندها التصدي للسبب وإصلاح الأماكن. السوليفيليا هي ما يحفز «العمل الدؤوب الذي ينبغي بذله في كل مكان على الكوكب لإنقاذ الأماكن» المهددة.

وهي امتداد لجهود الربط — وصل ما يفككه الدمار — وتلتقي مع أشكال التضامن مع الحي التي يضعها الإيكوفيمينيزم في صميم الرعاية.

السوليفيليا ≠ البيوفيليا: فهذه الأخيرة تعني حب الحياة بوجه عام، أما الأولى فهي الحب الملتزم بمكان تدافع عنه. وهي ≠ أيضاً التوبوفيليا: فالتعلق بالمنظر قد يبقى تأملياً، بينما السوليفيليا سياسية منذ بدايتها — تضامن يتحول إلى فعل للحفاظ على ما نملكه مشتركاً في حالة جيدة.

← عودة إلى المعجم