Satyagraha
सत्याग्रह (satyāgraha) — de satya, vérité, + āgraha, saisie ferme
甘地为他的斗争力量所铸的词：对真理的坚定把握。这不是忍受，而是坚持。我们拒绝不公的法律，并接受因此而来的惩罚，却绝不打击对手——不是因为软弱，而是因为自愿承受的苦难，远比强加于他人的苦难更有价值。甘地称之为“灵魂的力量”、“爱的力量”、“真理的力量”。常见的“消极抵抗”译法削弱了它的含义：其中没有丝毫消极。
The force implied in this may be described as love-force, soul-force or, more popularly but less accurately, passive resistance.
甘地亲手组合的这个词由两部分构成：satya（真理）和 āgraha（坚定的把握，不懈的坚持）。Satyagraha 即紧握真理，无论代价如何，绝不放手。甘地将其译为英语的 soul-force（灵魂之力）、love-force（爱之力）、truth-force（真理之力）。当他勉强接受“消极抵抗”（passive resistance）这一说法时，也在同一时间予以否定：“more popularly but less accurately（虽更通俗，却不够准确）”。
这绝非消极之举。坚持真理者（satyagrahi）公然违抗其视为不义的法律，然后甘愿承受惩罚，绝不逃避：“When I refuse to do a thing that is repugnant to my conscience, I use soul-force.”（当我拒绝做违背良知之事时，我运用的是灵魂之力。）这种力量并非施加于对手，而是通过自愿牺牲作用于自身——“sacrifice of self is infinitely superior to sacrifice of others.”（牺牲自我远胜于牺牲他人）。这是一种反转的进攻：拒绝以暴制暴，反以承受打击的方式前行。
由此，它与 非暴力（ahimsa）及 自治（swaraj）紧密相连：唯有先克服自身恐惧，方能以灵魂之力坚守真理。
Satyagraha ≠ 消极抵抗：屈从者低头忍受，satyagrahi 却挺身而行。Satyagraha ≠ 单纯的不暴力回避：它不是不打击，而是以另一种方式打击——用自身承受的真理。Satyagraha ≠ 权力对抗：武力意在压服对方，灵魂之力则仅通过承受苦难的见证来感化。