French · Triết học phương Tây

Planétisation

Ở Teilhard, nhân loại tự cuộn mình lại khi các dân tộc và nền văn minh, trở nên quá đông đúc trên địa cầu, dần giao thoa và hòa quyện vào nhau. Dưới tác động kết hợp của tiếp xúc, giao lưu và sự thông hiểu giữa các tâm trí, tấm màn nhân loại khép lại thành vòng trên hành tinh. Đó là một khoảnh khắc trong quá trình *noosphère* vươn lên về trung tâm—không phải sự mở rộng đơn thuần trên mặt phẳng, mà là một sự hội tụ.

La double crise, déjà sérieusement amorcée, au Néolithique, et qui approche de son maximum sur la Terre moderne, elle tient d’abord, nous l’avons dit, à une Prise en masse (à une « planétisation », pourrait-on dire) de l’Humanité : Peuples et civilisations parvenus à un tel degré, soit de contact périphérique, soit d’interdépendance économique, soit de communion psychique, qu’ils ne peuvent plus croître qu’en s’interpénétrant.
Pierre Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, Livre IV « La Survie », ch. I « L’issue collective », § 2 « L’esprit de la terre », C. Unanimité. Éditions du Seuil, 1955

Từ này xuất hiện trong ngoặc kép, dè dặt, như một phát hiện mà Teilhard hầu như không dám tự nhận. Ông mô tả cái mà ở nơi khác ông gọi là “sự kết tụ thành khối”: nhân loại, sau khi phủ kín bề mặt địa cầu, không còn chỗ để trải rộng — chỉ còn cách thu mình lại. Sự tiếp xúc giữa các dân tộc, sự phụ thuộc lẫn nhau của các nền kinh tế, sự giao hòa của tinh thần cuốn nhân loại vào một tấm vải duy nhất đang khép lại. Planétisation chính là tên gọi của sự cuốn xoắn ấy.

Hình ảnh này mang tính cầu, và sự lựa chọn không hề ngẫu nhiên. Trên một bề mặt khép kín, phát triển đồng nghĩa với hội tụ: tấm vải nhân loại càng dày đặc, các điểm trên đó càng xích lại gần nhau. Teilhard đọc ra đây là giai đoạn cuối của noosphère, khi tư tưởng, sau khi nảy mầm và lan rộng, bắt đầu tụ về trung tâm — điểm Omega. Vậy nên planétisation không phải một trạng thái mà là một quá trình, sự siết chặt dần của cùng một tấm lưới ý thức.

Planétisation ≠ toàn cầu hóa. Toàn cầu hóa trải phẳng một thị trường và các dòng chảy; nó kết nối mà không nội hóa, cộng dồn mà không định hướng, và có thể mở rộng vô hạn mà không quy tụ gì cả. Còn planétisation đòi hỏi một sự thức tỉnh ý thức: không phải sự mở rộng của một mạng lưới, mà là sự thẩm thấu lẫn nhau của những nội tâm.

Planétisation ≠ “làng toàn cầu” của truyền thông. Mạng lưới kỹ thuật làm dày đặc các trao đổi mà không định hướng chúng; nó kéo các nút giao gần nhau mà không khiến chúng hội tụ. Ở Teilhard, sự xích lại chỉ có ý nghĩa khi hướng về một trung tâm — thiếu đi điểm quy tụ ấy, sự cuốn xoắn sẽ tan thành những dao động vô định của tấm vải.

← quay lại từ điển