The web of life
la toile de la vie
Expressão que Fritjof Capra coloca no centro de seu pensamento sistêmico (*The Web of Life*, 1996) — em inglês, sua língua de escrita. Ela nomeia o vivo não como uma coleção de objetos, mas como uma rede de redes: em cada escala, um organismo, um órgão, uma célula revela-se, ele próprio, uma rede, aninhada em uma rede mais ampla, sem topo nem base. Compreender o vivo é passar das coisas às relações, do *o quê* ao *como* está conectado. *«A teia da vida»* não passa de uma adaptação caseira em francês, assinalada como tal.
In other words, the web of life consists of networks within networks. At each scale, under closer scrutiny, the nodes of the network reveal themselves as smaller networks. [...] In nature there is no "above" or "below," and there are no hierarchies. There are only networks nesting within other networks.
A expressão é de Capra, que escreve em inglês — the web of life, imagem que retoma de uma fala atribuída a Seattle («o homem não teceu a teia da vida») para refundá-la como ciência do vivo. «A teia da vida» não passa de um decalque francês, assinalado como tal. A palavra visa um deslocamento do olhar: deixar de ver a natureza como um conjunto de objetos separados para enxergá-la como um tecido de relações.
A definição cabe numa figura: the web of life consists of networks within networks — «a teia da vida é feita de redes dentro de redes». Ampliamos um nó da rede, ele se revela também uma rede; ampliamos mais, outra rede. O ecossistema é uma rede de organismos, o organismo uma rede de órgãos, o órgão uma rede de células. E Capra extrai uma consequência categórica: in nature there is no “above” or “below,” and there are no hierarchies — a disposição em pirâmide é «uma projeção humana», não uma estrutura da natureza. Conhecer o vivo, então, é passar das partes ao todo, das coisas aos vínculos, da quantidade ao padrão.
Essa visão dialoga com a religação — o ato de religar o que estava mantido separado — e com a complexidade no sentido do entrelaçado, do que não se deixa reduzir às suas peças. Também fundamenta uma ecologia da ação: agir numa rede é saber que nenhum gesto permanece isolado, que cada fio puxado faz tremer outros.
A distinguir da cadeia alimentar e de qualquer hierarquia piramidal: aqui, degraus se empilham, um topo domina uma base; ali, nem alto nem baixo, apenas redes aninhadas em outras redes. A distinguir também da máquina: um mecanismo se monta a partir de peças externas umas às outras; o vivo, por sua vez, é um padrão de organização que se produz a si mesmo, onde as relações não se somam às partes — elas as constituem.