The web of life
la toile de la vie
Ausdruck, den Fritjof Capra ins Zentrum seines systemischen Denkens stellt (*The Web of Life*, 1996) – auf Englisch, seiner Arbeitssprache. Er bezeichnet das Lebendige nicht als Ansammlung von Objekten, sondern als Netz von Netzen: Auf jeder Ebene erweist sich ein Organismus, ein Organ, eine Zelle selbst als Netz, eingebettet in ein größeres Netz, ohne Spitze und ohne Basis. Das Lebendige zu begreifen heißt, vom Ding zu den Beziehungen überzugehen, vom *Was* zum *Wie* des Verbundenseins. *„La toile de la vie“* ist nur eine hausgemachte französische Übertragung, als solche gekennzeichnet.
In other words, the web of life consists of networks within networks. At each scale, under closer scrutiny, the nodes of the network reveal themselves as smaller networks. [...] In nature there is no "above" or "below," and there are no hierarchies. There are only networks nesting within other networks.
Der Ausdruck stammt von Capra, der auf Englisch schreibt – the web of life, ein Bild, das er einem Seattle zugeschriebenen Ausspruch („der Mensch hat das Netz des Lebens nicht gewebt“) entlehnt, um es auf eine Wissenschaft des Lebendigen zu gründen. „La toile de la vie“ ist nur eine französische Übertragung, als solche gekennzeichnet. Der Begriff zielt auf eine Verschiebung des Blicks: aufhören, die Natur als Ansammlung getrennter Objekte zu sehen, um sie stattdessen als Geflecht von Beziehungen wahrzunehmen.
Die Definition liegt in einem Bild: the web of life consists of networks within networks – „das Netz des Lebens besteht aus Netzen in Netzen“. Man zoomt in einen Knoten des Netzes, und er entpuppt sich selbst als Netz; zoomt man weiter, wieder ein Netz. Das Ökosystem ist ein Netz von Organismen, der Organismus ein Netz von Organen, das Organ ein Netz von Zellen. Und Capra zieht daraus eine klare Folgerung: in nature there is no “above” or “below,” and there are no hierarchies – die pyramidale Staffelung sei „eine menschliche Projektion“, keine Struktur der Natur. Das Lebendige zu begreifen heißt demnach, vom Teil zum Ganzen zu gehen, von den Dingen zu den Verbindungen, von der Quantität zum Muster.
Diese Sichtweise berührt die Vernetzung – den Akt, das zu verbinden, was als getrennt galt – und die Komplexität im Sinne des Zusammengewobenen, das sich nicht auf seine Bestandteile reduzieren lässt. Sie begründet auch eine Ökologie des Handelns: In einem Netz zu handeln bedeutet zu wissen, dass keine Handlung isoliert bleibt, dass jeder gezogene Faden andere in Bewegung setzt.
≠ Nahrungskette und jede pyramidale Hierarchie: Dort stapeln sich Stufen, eine Spitze beherrscht eine Basis; hier gibt es weder Oben noch Unten, nur Netze, die in anderen Netzen eingebettet sind. ≠ Maschine: Ein Mechanismus setzt sich aus Teilen zusammen, die einander äußerlich sind; das Lebendige hingegen ist ein sich selbst hervorbringendes Organisationsmuster, in dem die Beziehungen nicht zu den Teilen hinzutreten – sie sind die Teile.