Solastalgie

アルブレヒトは、sola —— solari（慰める）とdesolare（荒廃させる、見捨てる）のラテン語の語根 —— と -algia（痛み）を組み合わせた。この語はnostalgia（ノスタルジア）をモデルに構築されているが、その隔たりを際立たせるためのものだ。ノスタルジアが「離れた場所」によって引き起こされる慰めのない持続的な欠如を指すのに対し、solastalgia（ソラスタルジア）は、その場所を離れていないにもかかわらず、同じ慰めの欠如を指す。荒廃はこちらにやってくる。

アルブレヒトはこの言葉を、オーストラリアのアッパー・ハンター渓谷の住民たちの声を聞きながら鍛えた。彼らは露天掘りの鉱山開発が自分たちの風景を解体していく様を目の当たりにしていた。根こそぎにされたわけでも、追放されたわけでもない。故郷に留まりながら、その故郷がもはや自分たちのものでなくなっていくのを目の前にしていたのだ。彼はこの現象が持続的なものであることを強調する —— 愛する場所に織り込まれたアイデンティティが徐々に侵食されていくことであり、一時的な災害の衝撃ではない。また、臨床的なレッテルを拒否する。solastalgiaは「存在論的な状態、感情であり、精神疾患ではない」というのが彼の立場だ。彼の言葉では、これは恐れやエコロジカルな喪失と同じく、地球の感情の一つである。

この試みは関係性の回復の努力とも重なる。環境の破壊が精神にもたらすものを、言葉にすることで思考可能かつ共有可能にし、無言のままにしておかないための行為だ。

solastalgia ≠ nostalgia：後者は空間的・時間的な距離による苦しみだが、前者はその場で被る喪失の痛みである。また、≠ エコ不安：こちらは脅威的な未来を恐れるものだが、solastalgiaはすでに目の前にある劣化を嘆くものだ。