Solastalgie
de sola (solari / desolare, latin) + -algia (douleur)
पर्यावरण दार्शनिक ग्लेन अल्ब्रेख़्ट द्वारा गढ़ा गया नया शब्द, जो उस व्यथा को नाम देता है जो किसी को तब महसूस होती है जब वह अपने रहने के स्थान को बदलते या बिगड़ते देखता है—भले ही वह खुद वहाँ से गया नहीं हो। *नॉस्टैल्जिया*—जो दूर होने का दर्द है, वापसी की तड़प—से अलग, *सोलास्टाल्जिया* उस पर हमला करता है जो हिला तक नहीं है: उसके पैरों तले से धरती ही खिसक जाती है। यह धरती की भावना है, कोई मानसिक बीमारी नहीं।
La solastalgie est le mal du pays éprouvé alors que vous vivez toujours chez vous dans votre environnement habituel.
अल्ब्रेख़्त सोला को जोड़ता है — सोलारी (सांत्वना देना) और देसोलारे (तबाह करना, त्याग देना) की लैटिन जड़ — और -अल्जिया, यानी दर्द। यह शब्द नॉस्टैल्जिया की तर्ज पर गढ़ा गया है, मगर फ़र्क़ दिखाने के लिए: जहाँ नॉस्टैल्जिया किसी दूर चले जाने से पैदा हुई सांत्वना की लगातार अनुपस्थिति को नाम देता है, वहीं सोलास्टैल्जिया उसी सांत्वना के अभाव को तब नाम देता है जब आपने जगह नहीं छोड़ी। तबाही आपके पास आती है।
अल्ब्रेख़्त ने यह शब्द ऊपरी हंटर घाटी, ऑस्ट्रेलिया के निवासियों की बातें सुनकर गढ़ा, जो खुली खदानों के खनन को अपना परिदृश्य बिखरते देख रहे थे। न तो उखड़े हुए, न निर्वासित — घर पर ही रहे, मगर एक ऐसा घर जो उनका होना बंद हो रहा था। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यह एक लंबी प्रक्रिया है — किसी प्रिय स्थान से बुनी पहचान का धीरे-धीरे क्षरण, न कि किसी आपदा का एकदम का झटका। और वे नैदानिक लेबल को ख़ारिज करते हैं: सोलास्टैल्जिया “एक अस्तित्वगत स्थिति, एक भावना है, मानसिक बीमारी नहीं”। उनके शब्दों में, यह पृथ्वी की भावनाओं में से एक है, वैसा ही जैसे पारिस्थितिक भय या शोक।
यह कदम संबंधन की कोशिश से जुड़ता है: पर्यावरण के विनाश से मन पर पड़ने वाले असर को नाम देकर सोचने और साझा करने लायक बनाना, बजाय इसके कि उसे शब्दहीन छोड़ दिया जाए।
सोलास्टैल्जिया ≠ नॉस्टैल्जिया: दूसरा स्थान या समय की दूरी का दर्द है, पहला वहीं पर सहन की गई हानि का। यह ≠ इको-एंग्ज़ाइटी से भी: जहाँ वह भविष्य के खतरे से डरती है, वहीं सोलास्टैल्जिया आँखों के सामने हो रही बर्बादी पर शोक मनाती है।