Greek · Stoizismus

ἀταραξία

Zustand absoluter Unerschütterlichkeit, Abwesenheit von Unruhe in der Seele. Dieser Begriff bezeichnet vollkommene Gelassenheit, erreicht, wenn der Geist sich von äußeren Störungen und überflüssigen Begierden befreit. Es handelt sich nicht um passive Gleichgültigkeit, sondern um eine aktive Beständigkeit, in der die Vernunft die Leidenschaften beherrscht, um das innere Gleichgewicht zu wahren. Das *Zitat-Anker* macht sie zum eigentlichen Fundament der Weisheit, untrennbar von der Festigkeit des Urteils.

; ἡ βεβαιοτάτη π., ἀταραξία καὶ π. βέβαιο», Epicur.£p.1 p.19,2p.36U.; σωφροσύνης π.
Grec, Liddell Scott Jones Lsj, Liddell Scott Jones Lsj.

Die ἀταραξία ist nicht bloß die Abwesenheit von Bewegung, sondern die Behauptung einer unerschütterlichen Selbstgegenwart. Sie unterscheidet sich von der Apathie durch ihren dynamischen Charakter: Wo die Apathie eine Leere andeuten könnte, schließt die ἀταραξία eine Fülle ein, eine Beherrschung der Affekte, die deren Existenz nicht leugnet, sondern sie ordnet. Die zitierte Stelle verbindet sie mit der σωφροσύνη (Mäßigung), was unterstreicht, dass diese Ruhe kein Rückzugsort ist, sondern das Ergebnis einer beständigen Übung der Vernunft. Sie ist zugleich Ziel und Mittel, denn indem man die ἀταραξία pflegt, festigt man sein Urteilsvermögen – und durch ein gefestigtes Urteil bewahrt man diese Gelassenheit.

In der Tradition, der dieser Begriff entstammt, wirkt die ἀταραξία als Kriterium praktischer Wahrheit. Sie ist kein Selbstzweck, sondern das Zeichen dafür, dass der Geist aufgehört hat, sich von wechselnden Meinungen oder äußeren Ereignissen hin- und herwerfen zu lassen. Die Ankerstelle beschreibt sie als den sichersten Besitz (βεβαιοτάτη), da sie weder von Umständen noch von materiellen Gütern abhängt. Sie ist βέβαιο (beständig), nicht weil sie die Erschütterungen der Welt ignoriert, sondern weil sie sie durchschreitet, ohne von ihnen verändert zu werden. Diese Beständigkeit ist keine Illusion der Kontrolle, sondern die Einsicht, dass die Unruhe weniger von den Dingen selbst ausgeht als von unserem Verhältnis zu ihnen.

← zurück zum Lexikon