French · الفلسفة الغربية

Plan de consistance

عند دولوز وغاتاري، *مستوى الاتساق* هو مستوى *الوجود المتجلي* حيث تتشكل التعدديات مباشرةً، عبر علاقات السرعة والبطء، دون شكل أو ذات تنظمها من الأعلى. إنه يناقض *مستوى التنظيم*: فهذا الأخير مبدأ خفي، متسامٍ، قائم في بُعد إضافي عما يرتبه؛ أما *مستوى الاتساق*، فلا يملك أبدًا بُعدًا زائدًا عما يجري عليه. إنه لا يسبق الحركات التي ترسمه — لا يُكتشف، بل يُبنى.

Ce plan, qui ne connaît que les longitudes et les latitudes, les vitesses et les heccéités, nous l’appelons plan de consistance ou de composition (par opposition au plan d’organisation et de développement). C’est nécessairement un plan d’immanence et d’univocité.
Gilles Deleuze & Félix Guattari, Mille Plateaux. Capitalisme et schizophrénie 2, Plateau « 1730 — Devenir-intense, devenir-animal, devenir-imperceptible… ». Éditions de Minuit, coll. « Critique », 1980

يُميّز دولوز وغواتاري بين طريقتين لتصوّر المستوى. مستوى التنظيم مبدأ خفيّ: فهو يُسيّر تطوّر الأشكال وتكوّن الذوات، لكنه لا يُعطى بنفسه قطّ — لا يمكن سوى استنتاجه من آثاره. تصميم في ذهن إله، بنية سرّية، نوتة موسيقيّة موضوعة بجانب اللحن: إنه يشغل دائمًا بُعدًا إضافيًا عمّا يمنحه. إنه مستوى للـترانسندنس.

أمّا مستوى الاتساق فيسير على نحو آخر. لا أشكال ولا ذوات: مجرّد علاقات حركة وسكون، سرعة وبطء بين عناصر غير مشكّلة؛ انفعالات، تفرّدات بلا ذات تُشكّل ترتيبات جماعيّة. الاتساق لا يعني هنا تماسكًا منطقيًا: بل هو تماسك المتغايرات التي تتألّف مباشرة، كما يربط الجذمور دون هرميّة. مستوى الاتساق هو الجسد بلا أعضاء. وهو لا يسبق حركات إزالة الترسيم التي تنشره، ولا خطوط الفرار التي ترسمه، ولا التحوّلات التي تؤلّفه: بل يُبنى قطعة قطعة، والمستويان لا يكفان عن العمل الواحد على الآخر — أحدهما يسدّ الفجوات، والآخر يُفلِت الجزيئات خارج الطبقات. ومن هنا تأتي الحاجة إلى الحذر: فالمستوى الذي يُفكّك طبقاته بسرعة زائدة يتحوّل إلى مستوى للإلغاء.

مستوى الاتساق ≠ تناغم مُسبق التأسيس أو نظام كوني رواقي. تلك الأنظمة مُعطاة سلفًا، مضمونة بعقل يُشرف على العالم ويُعيّن له غايته. أمّا مستوى الاتساق فلا يضمنه شيء: بلا غاية، بلا بُعد مُشرف، لا وجود له إلّا بقدر ما يُرسم.

← عودة إلى المعجم