Collapsologie
du latin collapsus, « qui est tombé en un seul bloc »
دراسة متعددة التخصصات صاغ مصطلحها بابلو سيرفين ورافاييل ستيفنز لتسمية البحث في انهيار الحضارة الصناعية المحتملة وما قد يليها. ليست نبوءة شؤم ولا دليل انكفاء، بل محاولة للمعرفة الواضحة – تجمع بين المعطيات العلمية والمنطق والحدس – لمواجهة ما يأتي والنقاش بهدوء حول ما نفعله حياله.
Ce sera tout l'objet de la collapsologie, que nous définissons donc comme l'exercice transdisciplinaire d'étude de l'effondrement de notre civilisation industrielle, et de ce qui pourrait lui succéder, en s'appuyant sur les deux modes cognitifs que sont la raison et l'intuition, et sur des travaux scientifiques reconnus.
الكلمة اعترافٌ بالصنع. يقول سيرڤيني وستيڤنز إنّهما سكّاها « بشيءٍ من السخرية من الذات »، انطلاقًا من اللاتينية collapsus، أي « الذي سقط كتلةً واحدةً ». ما ينقصهما في النقاش حول نهاية عالمٍ ما ليس الخيال — فهذا متوافرٌ بكثرة — بل الانضباط: « ينقصنا علمٌ تطبيقيّ ومتعدّد التخصّصات حقيقيّ حول الانهيار ». تولد الانهياراتيّة لتملأ هذا الفراغ، عبر جمع أعمالٍ كانت حتى الآن « متفرّقة » في علم الآثار والاقتصاد والبيئة وعلم المناخ، من دون أن تبقى أسيرة تخصّصٍ واحد.
تفصيلتان في الكلمة داخل الكلمة. المتعدّد التخصّصات: لا تخصّصٌ واحدٌ يستطيع الإحاطة بالظاهرة، فهي نظاميّة. ولما قد يأتي بعدها: ليس الهدف مجرّد السقوط، بل أيضًا ما يليه، العالم ما بعد الكربون الذي بدأ يتشكّل أصلًا. من هنا الدعامَة الثانية، غير المألوفة في العلم: العقل والحدس. يرفض المؤلّفان الحياد — « “الانهياريّون” معنيّون مباشرةً بما يدرسون » — ويربطان العمل الفكريّ بعمل الحداد، حداد المستقبل الذي كان المرء يؤمن به.
الكلمة تجاور تدخّل غايا: الرفض نفسه للإنسان المتسلّط على مصيره، والتذكير نفسه بالتبعيّة التي ظنّت الحداثة أنّها ألغتها. لكنّ ستنغر تسمّي القوّة التي تفاجئ، بينما تحاول الانهياراتيّة جعلها موضوع دراسة. وهي أيضًا امتدادٌ لـالتعقيد: نظامٌ من الترابطات حيث ينتشر الخلل ولا يبقى أيّ أثرٍ محليًّا.
الانهياراتيّة ≠ النجاة الفرديّة: هذه الأخيرة تُعِدّ للانسحاب المسلّح للفرد — « كيف تصنع قوسك وسهامك » — بينما تسعى الأولى إلى معرفةٍ مشتركةٍ « لتتمكّن من مناقشة السياسات الهادئة التي يجب وضعها ». وهي ≠ التشاؤم الذي يثير الخوف: « ما بين أيديكم ليس كتابًا يُراد به إثارة الخوف ». وهي ≠ أخيرًا التنبّؤ بالتاريخ المحدّد: تتحدّث عن احتمالات، و« درجاتٍ مختلفةٍ من الانهيار »، وزمنٍ « لا خطّيّ ولا متجانس » — لا تاريخًا محدّدًا قطّ.