Природа как политический субъект: суверенитет, взаимность и метаморфоза
Три голоса для экологии отношений
Природа — не декорация. Она не резервуар ресурсов для управления, не набор механизмов для расшифровки. Три фрагмента, которые последуют, — отрывки из работ, где мысль рискует иными разделами чувственного, — ставят её как политический вопрос в самом радикальном смысле: не то, на что распространяется власть, а то, что смещает её основания. Каждый из авторов предлагает путь, где человек — уже не центр, а одна из точек в сети отношений. Их предложения не отменяют друг друга; они и не накладываются одно на другое. Они проводят линии, которые, не обязательно пересекаясь, открывают пространства, где суверенитет, взаимность и метаморфоза становятся способами мыслить принадлежность миру.
Утупэ: бесконечность образов-сущностей
Дави Копенава не говорит о природе. Он говорит об утупэ — этих «образах» изначальных, предшествующих и лежащих в основе существ, сущностей, предметов. Термин не метафора. Он обозначает реальность, превосходящую материальность, но делающую её возможной: утупэ — это духи-помощники шапири, незримые двойники, населяющие вселенную яномами. Их статус — не представление, а условие существования. Они не изображают мир; они — его ткань.
как духи-помощники шапири «образы» (утупэ) изначальные существ, сущностей и предметов самых разных (мир этих образов-сущностей по определению бесконечен).
Бесконечность здесь — не фигура речи. Это конститутивное свойство утупэ: их множественность не имеет пределов, их разнообразие — конца. Они не фрагменты целого, а сингулярности, которые вместе составляют вселенную, где каждый элемент — человеческий, животный, растительный, минеральный — обретает своё начало и устойчивость. Их суверенитет, если это слово применимо, не подлежит декларации. Он дан онтологически: утупэ не подчинены человеку, они предшествуют ему и превосходят его.
Это первенство — не иерархия. Это логическое и экзистенциальное предшествование. Утупэ не правят; они делают возможным. Их бесконечность — не замкнутая тотальность, а постоянное открытие. Они не субъекты в юридическом или современном политическом смысле, а присутствия, структурирующие мир, не сводимые к человеческим категориям. Их статус — не партнёр для переговоров, а условие возможности всяких переговоров.
Схемы обмена: взаимность как отношение
Филипп Дескола не говорит о правах, ни о суверенитете. Он говорит об отношениях обмена, о схемах, организующих связи между человеком и не-человеком. Эти схемы — не договоры, не соглашения. Это способы бытия в мире, где обмен — не сделка, а модальность сосуществования. Тукано и кампа, среди прочих, не воспринимают окружающую среду как совокупность ресурсов для эксплуатации. Они видят в ней ткань отношений, где каждое действие — давать, получать, возвращать — вовлекает в взаимность, выходящую за рамки простой эквивалентности.
То же можно сказать об отношениях обмена, которые тукано выстраивают между собой и со своим окружением, или о дароносной схеме, преимущественно направляющей действия кампа и некоторых не-человеческих существ, с которыми они сосуществуют.
«Дароносная схема» — не моральное правило. Это ориентация действия, предпочтение, структурирующее взаимодействия. Речь не о том, чтобы давать ради получения, а о том, чтобы давать, ибо мир соткан из даров. Не-человеческое — животные, растения, реки — не пассивные объекты. Они активные участники этих обменов, партнёры, чьи действия отвечают действиям людей. Взаимность — не идеал; она условие выживания.
Это отношение не симметрично в том смысле, какой предполагала бы договорная логика. Оно асимметрично по природе: даритель и получатель занимают позиции, не взаимозаменяемые. Дароносная схема — не равенство, а взаимная зависимость. Она не предполагает тождества между человеком и не-человеком, а непрерывность в способах обмена. Природа здесь — не суверенный субъект. Это совокупность партнёров, с которыми люди поддерживают связи, не сводимые к пользе или господству.
Питание: нестабильность форм
Эмануэле Кочча не говорит ни о правах, ни о взаимности. Он говорит о питании — об очевидности, раскрывающей невозможность зафиксировать форму живого. Питание — не один из биологических механизмов. Это доказательство того, что форма — эта индивидуальная и видовая идентичность, которую мы приписываем существам, — не имеет ничего субстанциального. Она не автономна, не сущностна. Она пронизана тем, что её питает, тем, что её преображает.
Питание — это очевидность невозможности рассматривать форму, оформляющую живое — в его индивидуальной и видовой идентичности, — как нечто субстанциальное, автономное и прежде всего сущностное, внутренне присущее жизни, которая её пронизывает.
Форма здесь — не устойчивая данность. Это процесс, постоянная метаморфоза. Питание — не просто перенос материи. Это инкорпорация, стирающая границы между собой и другим, между внутренним и внешним. Питаться — значит впускать в себя не-своё, превращать другое в часть себя. Но это превращение не односторонне. Оно взаимно: то, что инкорпорируется, в свою очередь изменяет того, кто его инкорпорирует.
Эта нестабильность — не слабость. Это условие живого. Форма — не данность, а становление. Она не идентичность, а отношение. Природа в этой перспективе — не совокупность фиксированных существ, а поток, где каждый индивид — лишь мимолётное выражение. Человек — не центр, а момент в этом потоке. Его суверенитет, если он есть, — не суверенитет автономного субъекта, а суверенитет перехода.
Три режима для одного вопроса
Эти три голоса не отвечают друг другу. Они и не противоречат один другому. Они предлагают три способа мыслить природу как политический субъект — не в том смысле, что она наделена правами или волей, а в том, что она смещает сами основания политики.
Дави Копенава ставит утупэ как бесконечность образов-сущностей, предшествующих и превосходящих любую материальную форму. Их суверенитет — не требование, а данность: они условие возможности мира. Филипп Дескола описывает схемы обмена, где взаимность — не правило, а способ бытия в мире. Природа здесь — не объект, а совокупность партнёров, с которыми люди поддерживают отношения, не сводимые к пользе. Эмануэле Кочча, наконец, показывает, что питание раскрывает конститутивную нестабильность живых форм. Природа здесь — не совокупность фиксированных существ, а поток, где человек — лишь мимолётное выражение.
Их общая черта, если таковая есть, — не общая идея. Это одна и та же операция: смещение взгляда. Не в сторону иного, а в сторону того, что уже здесь, но остаётся невидимым из-за наших категорий. Утупэ — не далёкие духи; они сама ткань мира. Схемы обмена — не экзотические обычаи; это способы совместной жизни. Питание — не биологическая деталь; это доказательство того, что форма никогда не бывает устойчивой.
Эти три предложения не дополняют друг друга. Они и не противостоят одно другому. Они проводят линии, которые, не сходясь, открывают пространства, где природа перестаёт быть объектом и становится вопросом — вопросом политическим, поскольку он затрагивает наш способ обитания в мире.
Цитируемые источники
- Davi Kopenawa, La Chute du ciel, изд. Plon, coll. Terre humaine, 2010, пер. Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits).
- Philippe Descola, Par-del nature et culture, изд. .
- Emanuele Coccia, M tamorphoses, изд. .