A natureza como sujeito político: soberania, reciprocidade e metamorfose

Três vozes para uma ecologia das relações

A natureza como sujeito político: soberania, reciprocidade e metamorfose
Christian Albrecht Jensen — C.A. Jensen - Crânio e Ampulheta - KMS7660 - Statens Museum for Kunst. Wikimedia Commons, CC0.

A natureza não é um cenário. Tampouco é um reservatório de recursos a administrar, nem um conjunto de mecanismos a decifrar. Os três trechos que se seguem — extraídos de obras em que o pensamento se arrisca a outros modos de partilhar o sensível — a colocam como uma questão política no sentido mais radical: não aquilo sobre o que se exerce o poder, mas o que desloca os próprios termos deste. Cada um dos autores propõe um caminho em que o humano já não é o centro, mas um ponto entre outros numa rede de relações. Suas propostas não se anulam; tampouco se sobrepõem. Traçam linhas que, sem necessariamente se cruzarem, abrem espaços onde a soberania, a reciprocidade e a metamorfose se tornam maneiras de pensar a pertença ao mundo.


Os utupë: o infinito das imagens-essências

Davi Kopenawa não fala da natureza. Fala dos utupë, essas “imagens” primordiais que precedem e fundamentam os seres, as entidades, os objetos. O termo não é uma metáfora. Designa uma realidade que excede a materialidade ao mesmo tempo em que a torna possível: os utupë são os espíritos auxiliares xapiri, esses duplos invisíveis que povoam o universo yanomami. Seu estatuto não é o de uma representação, mas de uma condição de existência. Não representam o mundo; são sua própria textura.

como espíritos auxiliares xapiri, as «imagens» (utupë) primordiais dos seres, entidades e objetos mais diversos (o universo dessas imagens-essências é, por definição, infinito).

Davi Kopenawa, La Chute du ciel , livro La Chute du ciel  — ed. segundo a tradução francesa de Bruce Albert, Plon, coll. Terre humaine, 2010, trad. viasophia

O infinito aqui não é uma figura de estilo. É uma propriedade constitutiva dos utupë: sua multiplicidade não tem limites, sua diversidade não tem fim. Não são fragmentos de um todo, mas singularidades que, juntas, compõem um universo onde cada elemento — humano, animal, vegetal, mineral — encontra sua origem e sua persistência. Sua soberania, se o termo pode ser aplicado, não decorre de nenhum direito a reivindicar. É um dado ontológico: os utupë não estão submetidos ao humano, o precedem e o ultrapassam.

Essa primazia não é uma hierarquia. É uma anterioridade lógica e existencial. Os utupë não governam; tornam possível. Sua infinitude não é uma totalidade fechada, mas uma abertura permanente. Não são sujeitos no sentido jurídico ou político moderno, mas presenças que estruturam o mundo sem se deixarem reduzir a categorias humanas. Seu estatuto não é o de um parceiro com quem negociar, mas de uma condição de possibilidade para toda negociação.


Os esquemas de troca: a reciprocidade como relação

Philippe Descola não fala de direitos, nem de soberania. Fala de relações de troca, de esquemas que organizam os vínculos entre humanos e não-humanos. Esses esquemas não são contratos, nem acordos. São modos de estar no mundo em que a troca não é uma transação, mas uma modalidade de coabitação. Os Tukanos e os Campas, entre outros, não veem seu ambiente como um conjunto de recursos a explorar. Percebem-no como um tecido de relações em que cada ato — dar, receber, retribuir — envolve uma reciprocidade que ultrapassa a mera equivalência.

O mesmo pode ser dito das relações de troca que os Tukanos tecem entre si e com seu ambiente, ou do esquema doador que orienta preferencialmente a ação dos Campas e de alguns dos não-humanos com os quais coabitam.

Philippe Descola, Par-del nature et culture , livro Par-del nature et culture  — ed. segundo a edição francesa original, trad. viasophia

O “esquema doador” não é uma regra moral. É uma orientação da ação, uma preferência que estrutura as interações. Não se trata de dar para receber, mas de dar porque o mundo é feito de dádivas. Os não-humanos — animais, plantas, rios — não são objetos passivos. São participantes ativos nessas trocas, parceiros cujas ações respondem às dos humanos. A reciprocidade não é um ideal; é uma condição de sobrevivência.

Essa relação não é simétrica no sentido que uma lógica contratual entenderia. É assimétrica por natureza: o doador e o receptor ocupam posições que não são intercambiáveis. O esquema doador não é uma igualdade, mas uma dependência mútua. Não supõe uma identidade entre humanos e não-humanos, mas uma continuidade nos modos de troca. A natureza, aqui, não é um sujeito soberano. É um conjunto de parceiros com os quais os humanos mantêm laços que não se reduzem à utilidade ou à dominação.


A nutrição: a instabilidade das formas

Emanuele Coccia não fala nem de direitos, nem de reciprocidade. Fala de nutrição, dessa evidência que revela a impossibilidade de fixar a forma do vivo. A nutrição não é um mecanismo biológico entre outros. É a prova de que a forma — essa identidade individual e específica que atribuímos aos seres — não tem nada de substancial. Não é autônoma, nem essencial. É atravessada pelo que a nutre, pelo que a transforma.

A nutrição é a evidência da impossibilidade de considerar a forma que informa o vivo — em sua identidade individual e específica — como algo substancial, autônomo e, sobretudo, essencial, intrinsecamente inscrito na vida que a atravessa.

Emanuele Coccia, M tamorphoses , livro Métamorphoses  — ed. segundo a edição francesa original, trad. viasophia

A forma, aqui, não é um dado estável. É um processo, uma metamorfose permanente. A nutrição não é uma simples transferência de matéria. É uma incorporação que borra as fronteiras entre o eu e o outro, entre o interior e o exterior. Comer é fazer entrar em si o que não é si, é transformar o outro em parte de si. Mas essa transformação não é unilateral. É recíproca: o que é incorporado modifica, por sua vez, quem o incorpora.

Essa instabilidade não é uma fraqueza. É uma condição do vivo. A forma não é um dado, mas um devir. Não é uma identidade, mas uma relação. A natureza, nessa perspectiva, não é um conjunto de seres fixos, mas um fluxo em que cada indivíduo não passa de uma expressão efêmera. O humano não é um centro, mas um momento nesse fluxo. Sua soberania, se houver, não é a de um sujeito autônomo, mas a de uma passagem.


Três regimes para uma mesma questão

Essas três vozes não se respondem. Tampouco se contradizem. Propõem três maneiras de pensar a natureza como sujeito político — não no sentido de que ela seria dotada de direitos ou de vontade, mas no sentido de que desloca os próprios termos da política.

Davi Kopenawa coloca os utupë como uma infinidade de imagens-essências que precedem e excedem toda forma material. Sua soberania não é uma reivindicação, mas um dado: são a condição de possibilidade do mundo. Philippe Descola descreve esquemas de troca em que a reciprocidade não é uma regra, mas um modo de estar no mundo. A natureza aí não é um objeto, mas um conjunto de parceiros com os quais os humanos mantêm relações que não se reduzem à utilidade. Emanuele Coccia, por fim, mostra que a nutrição revela a instabilidade constitutiva das formas vivas. A natureza não é um conjunto de seres fixos, mas um fluxo em que o humano não passa de uma expressão efêmera.

Seu ponto em comum, se houver, não é uma tese partilhada. É uma mesma operação: deslocar o olhar. Não para um alhures, mas para o que já está aí, mas que nossas categorias tornam invisível. Os utupë não são espíritos distantes; são a própria trama do mundo. Os esquemas de troca não são costumes exóticos; são modos de viver juntos. A nutrição não é um detalhe biológico; é a prova de que a forma nunca é fixa.

Essas três propostas não se completam. Tampouco se opõem. Traçam linhas que, sem se encontrar, abrem espaços onde a natureza deixa de ser um objeto para se tornar uma questão — uma questão política, no sentido em que envolve nosso modo de habitar o mundo.

Fontes citadas

  • Davi Kopenawa, La Chute du ciel, ed. Plon, coll. Terre humaine, 2010, trad. Bruce Albert (propos yanomami recueillis et traduits).
  • Philippe Descola, Par-del nature et culture, ed. .
  • Emanuele Coccia, M tamorphoses, ed. .